mířit čeština
Překlad mířit rusky
Jak se rusky řekne mířit?
mířit čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady mířit rusky v příkladech
Jak přeložit mířit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Víš, že nemáš na nikoho mířit.
Ты же знаешь, что нельзя наводить ружья на людей.
Jdi říct tátovi, že skupina policistů, všech 14, bude za úsvitu v poli. v plné zbroji. Budeme mířit k jižnímu konci Malapai.
Отправляйся и передай своему отцу, что вся рота рейнджеров будет на позиции к рассвету, направляясь к Малапаи.
Až to zase zkusíte, tak už nebudu mířit na tu desku!
Только попробуй коснуться кнопок, и я здесь всё разнесу.
Snažte se dobře mířit.
И не издевайтесь над ним. Скоро вы станете вдовой.
Nabít v řadě a mířit na čluny.
Шрапнелью по шлюпкам!
Příště budu mířit trochu níž.
В другой раз прицелюсь пониже.
Měli bychom mířit přímo na cíl.
Предлагаю стрелять на поражение. - Да, знаю.
Kapitáne, proč bych měl mířit právě na takovou budovu?
Капитан, зачем мне плохо целиться?
Panno Marie, Matko Boží, pomoz tomuto neznabohovi dobře mířit.
Дева Мария, помоги несчастному атеисту выстрелить точно.
Měly mířit na jedno!
В один надо было целить!
Otázka je - proč mířit na mě?
Вопрос вот в чём: почему он направлен на меня?
Kdybychom jim teď hned ukázali, kam mají mířit, určitě by se to mezitím přesunulo jinam.
Если бы мы сейчас показали им цель, то к моменту удара она, конечно, уже переместилась бы.
Ano, mohlo to mířit všemi jinými směry.
Да, он мог отправиться куда угодно.
Kdo věděl, kam mířit?
Кто знал куда нанести удар?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A jakmile tato kultura zapustí kořeny, lidé cítí inspiraci jít se svými nápady stále dál, mířit se svými ambicemi stále výš a plnit si větší a větší sny.
Когда такая культура внедряется, люди чувствуют себя вдохновленными стремиться дальше со своими идеями, чтобы преследовать более сильные амбиции и осуществлять более высокие мечты.
Není-li hrací plocha rovná, proč by peníze neměly prchat ze slabších zemí a mířit do finančních ústavů v zemích silnějších?
В отсутствие поля с равными условиями игры, почему деньги не должны покинуть слабые страны, направляясь в финансовые учреждения более сильных стран?
Výzva summitu ke globální jednotě v boji proti podvýživě musí mířit k hlavám států, ministrům financí a zdravotnictví a také k podnikatelským špičkám a předákům občanské společnosti.
Обращение саммита к глобальному единству в борьбе с недоеданием должно быть направлено на глав государств, министров финансов и здравоохранения, а также на предпринимателей и лидеров гражданского общества.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.