míra čeština

Překlad míra bulharsky

Jak se bulharsky řekne míra?

míra čeština » bulharština

размер стандарт ранг мерило критерий измерение

Příklady míra bulharsky v příkladech

Jak přeložit míra do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Nezapomínejte, že tato práce je velmi náročná na psychiku, zvláště když míra úspěšnosti je tak malá.

Позволете да ви напомня, че това е нервна и напрегната работа. Особено когато резултатите са толкова малко.

U kohokoliv jiného by míra jeho přesvědčení byla pózou.

При някой друг, убежденията му биха били превземка.

Dělá mi starosti míra toho trestu.

Въпросът за степента ме тревожи.

Moje míra. - Vy jste cvok!

Идеално.

Chování zdánlivě nespolehlivé, ale míra inteligence velmi vysoká.

Въпреки, че поведението й изглежда непостоянно, притежава висок коефициент на интелигентност.

Opravdová míra lásky Julie Rainbirdové je v tom, co udělá teď, ovšem když jí pomůžeme, vy a já, a taky ta drahá duše, co už odešla, kterou odnesl proud času tak daleko.

Истинската мяра за обичта на Джулия Рейнбърд ще бъде в това, което ще стори сега с твоя и моя помощ. И с тази на покойната си близка, която е тъй далече от нас.

Míra odvahy a statečnosti korejského lidu se vzpírá popisu.

Величието на храбростта и сила на духа на корейския народ не подлежат на описание.

Dali jsme mu tolik šancí. Úžasná míra rezistence.

Дадохме му достатъчно шансове и имахме толкова много търпение.

Byrone nemyslím si, že míra občanství strýce tvé ženy je vhodný problém k předložení prezidentovi Spojených států.

Байрон. Бъркотията с паспорта на чичото на жена ти не е нещо, с което да занимаваш Президента на САЩ.

Takže pan Stephens a slečna Pellikerová. Ani u jednoho z vás míra ozáření nepřekročila povolené limity.

Така, г-н Стивънс и г-ца Пеликър, резултатите ви за нивото на облъчване са добри.

Myslím, že míra vlivu Bobovy kariéry na svět může být znatelná podle výjimečné pozornosti, jež mu byla věnována na přelomu tisíciletí.

Мисля, че мащаба на въздействието, което кариерата на Боб има върху света, може да бъде разбрано от изключителното внимание, което му се отдели на прага на новото хилядолетие.

Myslím, že její míra hříchů se právě dovršila.

Нейната чаша на греховете се препълни.

A navíc, taková míra nenávisti se vydržet nedá.

Освен това, не е възможно да се радваш, когато си мразен толкова много.

A domnívám se, že i jistá míra profesní závisti hraje roli.

И мисля, че има професионална завист, която създава преграда. както обикновено.

Možná hledáte...