víra čeština
Překlad víra bulharsky
Jak se bulharsky řekne víra?
Příklady víra bulharsky v příkladech
Jak přeložit víra do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Víra, kterou mám v krucifix a víra, kterou mám v nás, pramení z mého nitra!
Вярата, която имам, в разпятието и в нас...идва от едно и също място вътре в мен!
Víra, kterou mám v krucifix a víra, kterou mám v nás, pramení z mého nitra!
Вярата, която имам, в разпятието и в нас...идва от едно и също място вътре в мен!
Nezradila tě tvá víra, ale tvůj strach.
Не вярата ти те е подвела. А страхът ти.
Islám by mohl brzy předstihnout křesťanství jako lidmi nejoblíbenější víra.
Исляма скоро би могъл да застигне християнството като предпочитана вяра на човека.
Je to naše neotřesitelná víra v sami sebe, která vkladá naději do naší mládeže, aby pokračovala v tom, co bylo započaté v bouřlivých rocích odboje, který vyústil až do událostí v roce 1918 v Mnichově, a který je dnes už součástí německé národní historie.
Това е нашата непоколебима вяра в себе си, това е нашата надежда на младежта, на която предстои да продължи работата, заложена пред нея в бурните времена на метежа от 1918г. в Мюнхен, който вече представлява част от националната история на Германия.
Pravděpodobně jejich víra, zakazuje Židům jíst běžně poražené maso.
Тяхната тъй наречена религия забранява на евреите да ядат месо от животни заколени по обикновен начин.
Víra v posmrtný svět je velmi zdravá protiváha pro všechny rozporuplné pochybnosti, které v dnešní době člověka sužují.
Вярата в отвъдното уравновесява противоречивите съмнения, които мъчат хората в наше време.
Toto je příběh ze Španělského moře, kdy loupežníci měli přes oko pásku, a jediná politická víra na světě byla, láska, zlato, a dobrodružství.
Тази история се е случила преди много години в Испания. Още не знаели какво е престъпление, и единственото, което движело света, били любовта, златото и приключенията.
Byla to jeho víra a oddanost, která stvořila tuto společnost.
Тази организация съществува заради неговата всеотдайност.
Jediná odpověď je naše víra v moudrost nějaké vyšší bytosti.
Единственият отговор е вярата ни в мъдростта на Всевишния.
Není to víra, co dělá dobrou vědu pane Klaatu. Je to zvědavost.
В науката най-важното е любопитството, не вярата.
Víra v Krista se opírá o lásku.
Не можеш да купуваш човешки същества. Вярата в Христос се основава на любовта.
Nebo ustálenější víra.
Или по-постоянна вяра.
Štěstí je víra, že jsi šťastný.
Късмет е да си вярваш, че си късметлия.