mírně čeština

Příklady mírně bulharsky v příkladech

Jak přeložit mírně do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Můžete vidět objekty mírně neostré nebo nějakým způsobem průhledné.

Виждат се обекти, които не са във фокус или до някаква степен са прозрачни.

Pro mě spíš mírně.

За мен по-сочна.

Klid. A varuji vás, že další delikt nebude posuzován tak mírně.

И ви предупреждавам, че повторно нарушение ще се накаже по-строго.

Jen mírně ho upravím.

Достатъчно млади.

Můj puls tak mírně bije jako tvůj a zdravě jeho hudba zní.

Пулсът ми тъй равно бие, както бие вашият и точно с тъй здрава музика.

To je velmi mírně řečeno.

Това е най-голямото снижение.

Je před námi, mírně na sever od naší trasy.

Напред и малко северно от нас.

Otočte mírně přední část a držte rovnováhu.

Но ние гребем към морето, а някаква сила ни дърпа обратно към сушата.

A tady se verze státního zástupce a toho hocha mírně rozcházejí.

Тук вече версиите на прокурора и на момчето се разминават.

Něco, co laicky řečeno, natolik zapůsobilo na ten insekticid, že mírně virulentní postřik vyvolal vražedný chemický zvrat procesu růstu.

Нещо, което, както казва Леймън. е повлияло така на инсектицида, че от опасен бактериологичен спрей. е създало смъртоносно химично обръщане на процеса на растежа.

Stála jste sama vzdálena od ostatních. u kamenné balustrády. na níž spočívala vaše ruka, paže mírně pokrčená.

Бяхте сама, встрани от другите. стояхте на каменна балюстрада. върху която беше поставена полупротегнатата ви ръка.

Byla jste sama, opodál. opírala jste se o kamennou balustrádu. Na níž spočívala vaše ruku, paže mírně pokrčená.

Бяхте сама, встрани. почти в профил до една каменната балюстрада. върху която лежеше дланта на полупротегнатата ви ръка.

Slibujete nám krátké období mírně zlepšeného počasí.

Обещавате ни едва поносим период на хубаво време.

Ťuhýk žije v mírně zalesněné krajině, v olivových hájích a zahradách.

Свраката живее в леко залесени страни, маслинени горички и градини.

Možná hledáte...