mařit čeština
Příklady mařit bulharsky v příkladech
Jak přeložit mařit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Umíte si představit, jak s vámi zatočí, až se doslechnou, že jste chtěl mařit telefonát s prezidentem?
Може ли да си представите какво ще се случи с вас, когато разберат, че сте попречили на разговора ми с президента?
Koupila jsem to od přítelkyně, protože nejsem z těch, co nemají nic jiného na práci, než mařit čas se švadlenami.
Зае ми я, една приятелка, не богата дама. която няма по добро занимание от това да си убива времето с шиене.
Vadilo by ti, kdybychom přestali mařit čas ve startovacím prostoru?
Имаш ли нещо против да не стоим твърде дълго в трюма за изстрелване?
Nechci mařit vyšetřování.
Извинявай, нямах намерение да ти провалям разследването.
Můj pane vznešený a královno chtít vykládati, co jest majestát, co povinnost proč den je dnem, noc nocí, a časem čas, by neznačilo nic, než chtít mařit den i noc i čas.
Владетелю, мадам,. да ви разказвам какво е тронът и какво дългът,. защо денят е ден, нощта е нощ, а времето е време,. би било прахосване на нощи, дни и време.
Ticku, nechci ti mařit tvé naděje ale víš, že s tímhle nekšeftuju.
Тик,не искам да разбивам надеждите ти. но аз не търгувам с такива продукти.Знаеш това.
Proč by ti měla tvá ubohá snada znovu oživit tvé slavné období dávat právo mařit mé zvolení.
Защо твоята жалка нужда да си възвърнеш славните дни трябва да пречи на гласовете ми?
Buď to bude pan Riley mařit, nebo mě s ní zkontaktuje.
Ако г-н Райли иска, може да възпрепятства разследването или да ме свърже с нея.
Není vaší povinností mařit takové akce?
Нима във ваща работа нямате спорове?
Nebudu s vámi mařit čas.
Не искам да си губя времето с вас.
Řekl jsem jasně, že nebudeme mařit čas a energii na odvetu.
Мисля че бях ясен, че няма да губим време да разглеждаме ответен удар.
Nemůžete mařit Boží vůli.
Не можете да попречите на Божията воля.
Věř mi. A nesmíš mařit svobodnou vůli.
И не пречи на свободната воля.
Pokud budeš něco skrývat, nebo mařit vyšetřování, hned na to přijdeme.
Ако се опиташ да скриеш нещо, ще разберем веднага.