mařit čeština

Překlad mařit italsky

Jak se italsky řekne mařit?

sprecare perdere frustrare frastornare contrariare

Jak přeložit mařit do italštiny?

Umíte si představit, jak s vámi zatočí, až se doslechnou, že jste chtěl mařit telefonát s prezidentem?

Si immagina che cosa potrebbe succederle se sapessero che ha impedito una chiamata al Presidente?

Musím já mařit čas?

Io non ho tempo da perdere.

Nechci mařit vyšetřování.

Mi spiace, non era mia intenzione intralciare le indagini.

Ticku, nechci ti mařit tvé naděje ale víš, že s tímhle nekšeftuju.

Non voglio deluderti ma non tratto questa merce.

Buď to bude pan Riley mařit, nebo mě s ní zkontaktuje.

Il punto è Sidney Prescott. Il signor Riley intralcia la giustizia se si ostina a tacere.

Jste pyrotechnická jednotka. Není vaší povinností mařit takové akce?

Voi siete artificieri, è compito vostro fermare i terroristi, no?

Nebudu s vámi mařit čas.

Non ho tempo da perdere con voi.

Nemůžete mařit Boží vůli.

Non potete pensare di intralciare il volere di Dio.

Věř mi. A nesmíš mařit svobodnou vůli.

E non devi interferire col libero arbitrio.

Taky vím, že nemáte žádný zájem mařit moje vyšetřování.

E so anche che non ha interesse a ostacolare la mia indagine.

Ino, to je zřejmé! Přestaň mařit čas a pojď!

Allways, I feel it.

Ale jediná potíž je v tom, že budou mařit tvůj čas, protože jsi moc stará.

Però perderai tempo perché sei troppo vecchia. Non mi sento così vecchia.

Dr. Housi, jestli budete mařit jednání této komise nebo ji oklamete. budete vystaven postihu.

Dottor House, se stai mentendo o ingannando questa commissione verrai sottoposto ad azione disciplinare.

Mařit tolik času hledáním!

Abbiamo perso un sacco di ore a cercare!