contrariare italština
zklamat, potírat, mařit plány
Význam contrariare význam
Co v italštině znamená contrariare?
contrariare
Překlad contrariare překlad
Jak z italštiny přeložit contrariare?
Příklady contrariare příklady
Jak se v italštině používá contrariare?
Citáty z filmových titulků
Prima ci fai un bel discorso sull'equilibrio dei poteri, poi ti dimentichi delle tue responsabilità di Senatore e vuoi avvallare la nomina solo per non contrariare il Presidente.
Pronesl jsi skvělou řeč o vyvážení moci a pak ignoruješ svou odpovědnost senátora a chceš po mně, abych potvrdil jeho nominaci, jen abych potěšil prezidenta.
Non devi contrariare gli antenati. Anche se ti fai il piercing alla lingua e suoni in gruppo.
Nezlobíte předky. ani když si necháváte propíchnout jazyk nebo hrajete v kapele.
Non mi sognerei mai di contrariare voi api!
Ty znáš toho herce? - Nikdy jsem o něm neslyšel.
Aveva il brutto vizio di contrariare sempre tutti.
Všechny tam vytáčel.
Non che mi importasse molto di averlo invitato a cena..ma non volevo contrariare June.
Sotva bych si ho pozval na večeři, ale nechtěl jsem naštvat June.
Mi ricordi di non contrariare mai la Camera di Commercio di Magnolia.
S Magnolijskou obchodní komorou by si člověk neměl zahrávat.
Immagino che tu non lo voglia contrariare.
Předpokládám, že nechceš zajít tak daleko.
No, e' che non vedo alcun vantaggio nel contrariare un giudice.
Ne, o to, že nevidíš problém, když vyjebeš se soudcem.
Anche se ci fosse una briciola di verita' in quello che dite, vorrebbe dire. che il vostro Dio. e' una bestia crudele, che spegnerebbe la vita di un neonato per contrariare i genitori.
I kdyby na vašich slovech byla špetka pravdy, znamenalo by to, že váš Bůh je krutá bestie, která vysaje život z nemluvněte, aby ublížila rodičům.
Una di queste e' che non bisogna contrariare Lady Mary Crawley.
Jednou z nich je nezahrávat si s lady Mary Crawleyovou.
Quindi non mi contrariare, o prenderò un pensiero anche a te.
Takže buď na mé straně, jinak ti taky něco koupím.
Non è il genere di gente che si vuole contrariare.
Ten typ lidí, které nechcete zklamat.
Se questa è una minaccia, signor Gowen, vi suggerisco di non contrariare chi vi prepara il cibo.
Pokud je to výhrůžka, pane Gowene, doporučuji vám nekřížit cestu lidem, kteří vám připravují jídlo.
Non sarebbe saggio contrariare il mio re.
Nebylo by moudré popudit mého krále.