sprecare italština

plýtvat, mrhat

Význam sprecare význam

Co v italštině znamená sprecare?

— consumare, utilizzare in modo smisurato qualcosa ⋄ sprecare acqua, elettricità, denaro

Jak z italštiny přeložit sprecare?

plýtvat mrhat promrhat promarnit mařit marnit

Jak se v italštině používá sprecare?

Non sprecare neanche un secondo.

Mám na mysli, nemarni jedinou vteřinu.

Sono stufo di sprecare tempo e denaro con donne come te!

Už mě nebaví utrácet čas a peníze. s ženskou jako jsi ty.

Perché sprecare tempo?

Proč ztrácet čas? Připozdívá se.

Non voglio sprecare questo colpo. Non lo sentirete neanche.

Já ten výstřel nezpackám, ani to neucítíte.

Sprecare tutto questo tempo prezioso a discutere.

Plýtvat tak skvělým časem na hádky.

Perché sprecare energie?

Není to zbytečné plýtvání energií?

Non possiamo sprecare tutto il giorno.

Nemůžeme tu zůstat celý den.

Non sprecare troppa comprensione per Martin.

K Martinovi se neobracejte zády.

È un peccato sprecare tanto tempo.

Škoda, že promarníme tolik času.

Bene, ma non credo che dovresti sprecare i tuoi soldi su di me.

Dobře, ale neměl bys kvůli mně plýtvat penězi.

Dobbiamo, ma è un peccato sprecare tanto tempo.

Nemáme na vybranou, ale ztrácíme čas.

Cercano di farci sprecare munizioni.

Chtějí nás vyprovokovat ke střelbě.

Perché sprecare tempo a chiedermelo?

Proč se obtěžujete ptát se mě, Danieli?

Allora, mia cara, inutile sprecare parole.

Není třeba plýtvat slovy.

Ma se l'Europa si fa esasperare da questa crisi a breve termine, rischia di sprecare una straordinaria opportunità a lungo termine.

Pokud ale Evropa dopustí, aby ji zachvátila krátkodobá krize, riskuje, že promarní mimořádnou dlouhodobou příležitost.

Detto questo, come dice un proverbio, non bisogna mai sprecare una buona crisi.

Přesto je důležité, jak se říká, nepromeškat žádnou vhodnou krizi.