plýtvat čeština
Překlad plýtvat italsky
Jak se italsky řekne plýtvat?
plýtvat čeština » italština
Příklady plýtvat italsky v příkladech
Jak přeložit plýtvat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebudeme plýtvat časem.
Non perdiamo tempo.
Plýtvat tak skvělým časem na hádky.
Sprecare tutto questo tempo prezioso a discutere.
Jediné alibi obžalovaného, svědectví muže a ženy, kteří se tam měli zastavit a jakokoby zázrakem. zbavit obžalovaného od veškeré viny, je tak fantastické, že ani nepředpokládám, že budete plýtvat váš drahocenný čas při jeho ověřování.
L'unico alibi della difesa di un uomo e donna che dovrebbero farsi avanti, sventolando una bacchetta magica per assolvere l'accusato da ogni colpa, è così fantastico che non abuserò del vostro tempo prezioso confutandolo.
Dobře, ale neměl bys kvůli mně plýtvat penězi.
Bene, ma non credo che dovresti sprecare i tuoi soldi su di me.
Není třeba plýtvat slovy.
Allora, mia cara, inutile sprecare parole.
Je škoda plýtvat nápady, že?
Ed è un peccato sprecare le idee, no?
Pokud nemáte zájem, nebo zamýšlíte předat mě armádě, nemusíme plýtvat časem.
Se non le interessa, o se vuole consegnarmi all'esercito, non sprechiamo altro tempo.
Ale proč plýtvat životy pro nic?
Ma perché sprecare vite per niente?
No, nebudeme s tím plýtvat.
No! È da stupidi sprecarlo.
Chcete opravdu plýtvat šampaňským se ženáčem?
Vuole davvero sciuparlo ora che sa che sono sposato?
Tak proč tu nepřestaneme plýtvat časem?
Perché non la smettiamo di perdere tempo?
Takže budu dál plýtvat časem, jak píše pan Gannon, a učit vás, jak psát reportáže, upravovat je a přepisovat.
Quindi continuerò a sprecare tempo, per dirla con il sig. Gannon, insegnandovi come scrivere, correggere, inventare e riscrivere.
Jaká škoda plýtvat silami na takovou marnost.
Puo' mai essere che le vostre mani non saranno piu' utili a nessuno?
Tak ale teď jste volná, neměla byste plýtvat časem v tomto domě.
Ora che è libera, non può sprecare il suo tempo a Hill House.