plýtvat čeština
Překlad plýtvat německy
Jak se německy řekne plýtvat?
Doporučujeme
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.
Příklady plýtvat německy v příkladech
Jak přeložit plýtvat do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Pojďte, pane Rainsforde. Nebudeme plýtvat časem.
Kommen Sie, Mr Rainsford, wir dürfen keine Zeit verlieren.
Nebudeme plýtvat slovy, monsieur.
Kommen wir zur Sache.
Takhle plýtvat časem.
Dass Sie so lhre Zeit verschwenden.
Je škoda plýtvat nápady, že?
Die soll doch nicht ungehört bleiben, oder?
Pokud nemáte zájem, nebo zamýšlíte předat mě armádě, nemusíme plýtvat časem.
Wenn Sie kein Interesse haben oder mich ausliefern wollen, können wir uns die Mühe sparen.
Ale proč plýtvat životy pro nic?
Aber warum sinnlos Leben vergeuden?
Přestaňte plýtvat peníze daňových poplatníků.
Es wird Zeit, dass Sie aufhören, das Geld der Steuerzahler zu verschwenden.
Nebudou dlouho plýtvat válečnou lodí na hlídání tohoto přístavu.
Die vergeuden kein Kriegsschiff, um diesen Hafen lange zu beobachten.
Chcete opravdu plýtvat šampaňským se ženáčem?
Wollen Sie Ihren Markensekt an einen verheirateten Mann verschwenden?
Já bych zase rád přestal plýtvat svým časem.
Ich möchte keine Zeit mehr vergeuden.
Lodě jsou drahé a životy nemůžeme plýtvat.
Schiffe sind teuer und Menschenleben darf man nicht vergeuden.
Takže budu dál plýtvat časem, jak píše pan Gannon, a učit vás, jak psát reportáže, upravovat je a přepisovat.
So werde ich weiterhin laut Mr. Gannon meine Zeit verschwenden, indem ich Ihnen Berichten, Editieren, Layout und Umschreiben beibringe.
Plýtvat své životy na tomto místě.
Wir müssten hier nicht mehr rumsitzen und unser Leben vergeuden. Arthur, nein.
Plýtvat ho na nás?
Um sie an uns zu verschwenden.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Existují ale způsoby, jak méně plýtvat.
Aber es gibt Möglichkeiten, diese Verschwendung zu reduzieren.
Díky tomu zde hrozí vytvoření byrokratické struktury, jejímž jediným posláním bude plýtvat vzácnými prostředky Afriky.
Dadurch würde eine Bürokratie ohne Auftrag geschaffen, die nur Afrikas ohnehin spärliche Ressourcen vergeudete.
Jistěže, veřejnými penězi se nesmí plýtvat.
Offensichtlich dürfen Steuergelder nicht verplempert werden.
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.