plýtvat čeština
Překlad plýtvat rusky
Jak se rusky řekne plýtvat?
plýtvat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady plýtvat rusky v příkladech
Jak přeložit plýtvat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Pojďte, pane Rainsforde. Nebudeme plýtvat časem.
Пойдёмте, мистер Рэнсфорд, не будем терять время.
Plýtvat tak skvělým časem na hádky.
Тратить все это драгоценное время на споры.
Copak můžu plýtvat časem?
О ч-м ты?
No, nebudeme s tím plýtvat.
Нет, не будем зря тратить.
Chcete opravdu plýtvat šampaňským se ženáčem?
Ну что, будете тратить своё шампанское на женатого мужчину?
Já bych zase rád přestal plýtvat svým časem.
Я не хочу терять время.
Ano, má mnoho povinností a nedostatek času. Plýtvat ho na nás?
Ну у него. слишком много обязанностей и слишком мало времени чтобы тратить его на нас.
Jaká škoda plýtvat silami na takovou marnost.
Неужели ваши руки не принесут никому пользы?
Plýtvat penězi na nějaké ptáky, to zrovna.
Тратить деньги на никчёмных птиц? Разумеется, нет.
Tak málo času, lásko, nesmíme jím plýtvat.
Не нужно тратить его на слёзы.
Nemůžeš si dovolit plýtvat dobrým pitím.
Ты не можешь себе позволить тратить хорошее вино.
Se zločinci šlo naložit snadněji, než na ně plýtvat lodí.
С группой преступников бы разобрались куда эффективнее чем жертвовать для них один из самых современных кораблей.
A my si nemůžeme dovolit energií plýtvat.
У нас нет энергии, чтобы тратить в впустую.
Přestaňte plýtvat mým časem, ano?
Может прекратите тратить моё время? -Да.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Existují ale způsoby, jak méně plýtvat.
Но есть способы тратить меньше.
Má se našimi penězi ještě dlouho plýtvat při vypalování kolumbijských údolí a zatýkání nenásilných drogových delikventů?
Можем ли мы позволить, чтобы наши деньги и дальше впустую растрачивались на опрыскивание ядохимикатами колумбийских долин или на аресты тех, кто совершил ненасильственные правонарушения, связанные с наркотиками?
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.