plýtvat čeština
Překlad plýtvat švédsky
Jak se švédsky řekne plýtvat?
Příklady plýtvat švédsky v příkladech
Jak přeložit plýtvat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Takhle plýtvat časem.
Slösa bort tid så där!
Pokud nemáte zájem, nebo zamýšlíte předat mě armádě, nemusíme plýtvat časem.
Om ni inte är intresserad eller vill överlämna mig till armén behöver vi inte ödsla mer tid.
Ale proč plýtvat životy pro nic?
Men varför kasta bort liv för ingenting?
Nebudou dlouho plýtvat válečnou lodí na hlídání tohoto přístavu.
De låter inte ett krigsskepp ligga här särskilt länge.
Chcete opravdu plýtvat šampaňským se ženáčem?
Vill du slösa champagne på mig, nu när du vet att jag är gift?
Já bych zase rád přestal plýtvat svým časem.
Jag vill sluta ödsla tid.
Co škoda plýtvat mladé nohy jako cíle.
Så synd att spilla unga ben som måltavlor.
Lodě jsou drahé a životy nemůžeme plýtvat.
Fartyg är dyra och liv värdefulla.
Takže budu dál plýtvat časem, jak píše pan Gannon, a učit vás, jak psát reportáže, upravovat je a přepisovat.
Jag fortsätter alltså att förslösa min tid, som mr Gannon sa. och lär er om rapportering, korrektur- läsning, komposition och redigering.
Je hřích plýtvat inteligencí.
Du slösar bon din intelligens.
Nebudeme plýtvat jídlem.
Vi ska inte kasta mat.
Tak ale teď jste volná, neměla byste plýtvat časem v tomto domě.
Nu är du fri. Slösa inte bort din tid här.
Plýtvat penězi na ptáky?
Ödsla pengar på snuskiga fåglar.
Je hřích plýtvat chlebem.
Det vore synd att kasta brödet.