spilla švédština

promrhat, promarnit, plýtvat časem

Význam spilla význam

Co v švédštině znamená spilla?

— hälla ut en vätska, skvätta, drälla, söla — ödsla, kasta bort i onödan, låta gå till spillo

Jak z švédštiny přeložit spilla?

promrhat promarnit plýtvat časem plýtvat mrhat časem mrhat

Jak se v švédštině používá spilla?

Utan att spilla ut tobak?

Bez vysypání tabáku? - Ano.

Bytet han söker, är en sanning värd att berättas. En tro värd att leva med. Något värt, att spilla sina inälvor på.

Kořist, kterou hledáš je ryzost hodnotná vyprávění. víra, stojící za to žít. o něčem významném kápnout božskou.

Du kunde inte ens ändra markerat utan att spilla den, kunde du?

Nedokázal jsi mu ani pořádně změnit značku.

Så synd att spilla unga ben som måltavlor.

Co škoda plýtvat mladé nohy jako cíle.

Du får inte spilla.

Neukápni.

Om han kan befria judarna utan att spilla blod han förtjänar kronan.

Pokud osvobodí Židy bez krveprolití, zaslouží si korunu.

Dessutom skulle du spilla smulor i den.

Navíc bys mi do toho nadrobil, ty hlavo skopová.

Jag kommer att behöva spilla lite blod och få folk att buga för mig.

Budu muset zabít, aby moji lidé klaněli se.

Jag kommer säkert spilla.

Určitě bych něco upustila nebo vylila.

Jag råkade spilla ut lite tidigare under kvällen.

Při mé nešikovnosti, jsem ho večer trochu rozsypal.

Vi får inte spilla en minut.

Nemůžeme si dovolit promarnit ani minutu.

Låt oss inte spilla tid på formaliteter.

Nemrhejme čas formalitami. Sedněte si, prosím.

Är det så du vill ha det ska jag inte spilla din tid.

OK, jak chceš, půjdeme k jádru věci.

Jag vill inte spilla tid på att få fast dem på kroken!

Nechci ztrácet čas věšením červů na háček.