stilla švédština

klidný

Význam stilla význam

Co v švédštině znamená stilla?

— få still(are), dämpa, lugna ⋄ få still(are), dämpa, lugna

— inte i rörelse; inte livlig ⋄ inte i rörelse

— utan att vara i rörelse; utan att röra sig ⋄ Jag kan stå stillast av alla här.

Jak z švédštiny přeložit stilla?

klidný uklidnit tichý ticho stálý klid bezvětří

Jak se v švédštině používá stilla?

Du måste ligga helt stilla.

Teď musíte zůstat v úplném klidu.

Deras ögon glänste spjuveraktigt - medan i hans hjärta ljöd en stilla sång.

Srdce našeho hrdiny se rozezpívalo.

Stilla!

Zůstaňte, kde jste.

Stilla.

Teď vydržte.

Vårt jobb är att utöka kunskapen om det förflutna, inte stilla vår egen nyfikenhet.

Naší úkolem je rozšířit souhrn lidských vědomostí o minulosti, a ne uspokojovat vlastní zvědavost.

Stå stilla.

Ani o krok dál.

Stå stilla. Håll nere armarna.

Ani se nehněte.

När jag börjar veva är du stilla i en minut och vänder dig sen mot mig.

Až začnu točit, chvilku vydržte, a pak se pomalu otočte ke mně.

Han var kung och gud i sin värld men nu är han här som fånge för att stilla er nyfikenhet.

Ve svém světě byl králem a bohem. ale teď přichází k nám jako pouhý zajatec aby ukojil vaši zvědavost.

Jag såg en ö i Stilla havet en gång.

Viděl jsem jeden ostrov v Tichomoří.

Mekanikern och hans nya assistent börjar reparera maskinerna som länge stått stilla.

Mechanik a jeho nový asistent mají opravit dlouho zahálející stroje.

Jag tänkte väl se Stilla havet, eller drunkna i det.

Mlhavě mě napadlo, že bych rád viděl Pacifik nebo se v něm možná utopil.

Skicka ett vykort med Stilla havet.

Až dojedete na pobřeží, pošlete mi pohlednici Pacifiku.

En stilla afton ensam med er.

Klidný večer jen s vámi.