klid čeština

Překlad klid švédsky

Jak se švédsky řekne klid?

sinnesfrid ro harmoni frid stillhet sinnesro sinneslugn lugn vila tystnad tyst stilla självsäkerhet orubblighet kallblodighet jämnmod fred fattning

Jak přeložit klid do švédštiny?

Čeká dvojčata. Když jsou Wadsworthovi pryč, je tu klid, tak trochu času ukradnu.

När paret Wadsworth inte är här har jag lite mer tid över.

Klid, Neeme.

Lugn, Neeme.

Nezáleží, kdo jsme a na které příčce Žebříku jsme, všichni jsme zranitelní. Ale je v tom i určitý klid.

Oavsett vilka vi är och vilken nivå vi har nått är vi sårbara själar, men vi kan finna frid i den vetskapen.

Pak jsem začala pít tento čaj a byl klid.

Sen började jag dricka det här och det gjorde mig.

Klid, klid. Jsme ti hodní.

Vi är här för att hjälpa dig.

Klid, klid. Jsme ti hodní.

Vi är här för att hjälpa dig.

Klid Harry. Poslouchej.

Hör på mig.

Dobře, potom to řekni do očí mně. Klid Jacku.

Säg det då till mig.

Proč teda platím krvavý peníze za ochranu, když nikdy nemám klid?

Jag betalar ju för att få lugn och ro!

Žádný strach. Klid nastane zanedlouho.

Det lugnar snart ner sig.

Nikdy nebudeme mít klid, dokud Rico nezmizí. Já to udělám.

Vi får ingen ro förrän Rico är borta.

Když něco chceš, nemáš klid, dokud to nedostaneš.

Du är inte nöjd förrän du fått det du vill ha.

Klid, Kringeleine, nebojte se.

Tyst med er. Var inte rädd.

Policie žádá veřejnost, aby zachovala klid a aby vpustila pátrací hlídky do všech domovů.

Polisen ombeder allmänheten att hålla sig lugn och ge uniformerade spanare allmänt tillträde.