frid švédština

pokoj, klid

Význam frid význam

Co v švédštině znamená frid?

frid podstatné jméno

— lugn, harmonisk sinnesstämning

Překlad frid překlad

Jak z švédštiny přeložit frid?

frid švédština » čeština

pokoj klid

Příklady frid příklady

Jak se v švédštině používá frid?

Citáty z filmových titulků

Han får inte vila i frid.

Tolik k odpočívej v pokoji.

Oavsett vilka vi är och vilken nivå vi har nått är vi sårbara själar, men vi kan finna frid i den vetskapen.

Nezáleží, kdo jsme a na které příčce Žebříku jsme, všichni jsme zranitelní. Ale je v tom i určitý klid.

Miss Melly ska dö i frid.

Neříkejte paní Melly věci, které nemusí vědět.

Må hon vila i frid.

Bůh ji opatruj.

Varför kunde inte båten få ligga i frid på havets botten?

Proč ji museli najít? Proč ji nemohli nechat v klidu na dně moře?

Nu kan du finna evig frid.

Nyní dojdeš pokoje navěky.

Då bestämde vi att om vi kunde hjälpa andra ensamma herrar att få samma frid, så skulle vi göra det.

Hned jsme se rozhodly, že i dalším osamělým, starým mužům. pomůžeme najít stejný mír, pokud to půjde.

Jag har funnit frid i min kärlek till dig.

Láska k tobě mi přinesla mír.

Kronan skänkte ingen frid förrn han fick styrkt att förrn han fick styrkt att Isabel, hans farmor, härstammade ifrån fru fru Ermengard, dotter till Karl av Lothringen.

Trápilo ho špatné svědomí, že korunu nosí, dokud nezjistil, že Královna Isabela, jeho babička, byla spřízněna s. s lady Irmengardou, dcerou Karla, zmíněného vévody Lotrinského.

Frid över mötet som vi här har mötts för.

Mír setkání, kvůli kterému jsme zde.

Frid och glädje, skönaste kusin Cathérine.

Radost a štěstí vám, krásná princezno Kateřino.

Därför måste du tänka på henne. Inför dig är allt skratt och dans. Hon låtsas att allt är frid och fröjd.

Proto byste měl i vy myslet na ni, vrátit se domů, vyrazit na velkou šou. smát se a tancovat, užít si pěkných chvil.

Jag vill leva i frid på en ö.

Chci tam žít v klidu.

Spärra vägen för barmhärtighet att ej naturen mitt gräsliga beslut må skaka. Stifta emellan det och gärningen sin frid.

Ucpěte vstup a průchod svědomí, ať žádná lítost, žádný záchvat citu mým chtěním neotřese, aniž sjedná mír mezi ním a činem!

Možná hledáte...