tyst švédština

tichý, ticho

Význam tyst význam

Co v švédštině znamená tyst?

— nästan eller helt ljudlös; som endast ger svaga ljud ifrån sig — ljudlös

— ; på ett nästan eller helt ljudlöst sätt ⋄ Man kan inte skrika tyst.

— uppmaning att inte ge några ljud ifrån sig

Jak z švédštiny přeložit tyst?

tichý ticho ztlumeně tiše neslyšně mlčky mlčeti mlčet klidný klid

Jak se v švédštině používá tyst?

Tyst, Lucas.

Držte zobák, Lucasi!

Tyst! - Få tyst på dem, Saadi!

Držte huby!

Tyst! - Få tyst på dem, Saadi!

Držte huby!

Tyst nu, annars gör jag inga fler stötar!

Ještě jeden takovej fór, a já tady končím.

Tyst med dig.

Dej si pohov.

Fråga Nick Townsend. - Tyst, om du vet ditt eget bästa.

Ale zeptejte se jistého Nicka Townsenda.

Stick härifrån. - Håll tyst!

Jestli nevypadneš, já ti dám královnu.

Du håller tyst.

Ty mlč.

Tyst med er. Var inte rädd.

Klid, Kringeleine, nebojte se.

Ni är ju en tjuv. - Var tyst.

Vždyť jste zloděj!

Tyst?

Tiše. Tiše?

Så tyst det är i natt.

Dnešní noc je tak tichá.

Det har aldrig varit så tyst på Grand Hotel.

Takhle ticho v Grandu nikdy nebylo.

Stanna här och håll tyst.

Buď tady, ale zůstaň zticha.

tysta