tysthet švédština

ticho

Význam tysthet význam

Co v švédštině znamená tysthet?

— det att vara tyst

Jak z švédštiny přeložit tysthet?

ticho

Jak se v švédštině používá tysthet?

Efter denna offentliga förlovning gifter vi oss i tysthet.

Když jsme teď měli takové veřejné zásnuby mohli bychom mít tichou svatbu, prosím?

Du blir förd tillbaka hit, i tysthet.

Nepozorovaně vás sem někdo přiveze.

Dess strömlinjeformade chassi. Dess funktionalitet och tysthet tack vare elektroforkullager.

Krásný proudnicový aerodynamický tvar, hladký tichý chod zajištěný kuličkovými ložisky.

Vi har i tysthet köpt upp all mark runt den.

Tajně skupujeme pozemky v okolí přehrady.

Jag vågar lova er att - hur är det man säger? - allt sker i tysthet.

Jsem připraven slíbit, že to bude, jak se říká. bez otázek.

Antingen dör ni tappert i tysthet. eller skriker som en födande kvinna. och berättar var soldaterna är.

Zemřeš statečně potichu nebo budeš skučet jako žena při porodu a křičet, kde jsou vojáci.

Men du får göra det i tysthet.

Ale potichu. Jak?

Ni kanske skrattar åt mig i tysthet. Det gör ingenting.

Možná se mi ve skrytu smějete.

Men jag ska tala med honom ensam, i tysthet.

Ale chci s ním promluvit v míru.

Jag seglar in i tysthet om natten.

Večer přistaneme u jejích břehů.

Jag sörjer i tysthet.

Nemůžu tu dál být.

Lid inte i tysthet.

Hraješ si na trpícího vlka samotáře, co?

Under tiden, avslutar jag gärna detta i tysthet.

Mezitím bych tohle rád skoncoval mezi čtyřma očima.

När han insåg hur hans kollegor tänkte använda det, försökte han stoppa dem, så de dödade honom i tysthet.

Když si uvědomil, k čemu to jeho partneři hodlají použít, pokusil se jim to vzít, a tak ho zabili, tiše.