mlčet čeština

Překlad mlčet švédsky

Jak se švédsky řekne mlčet?

tiga tyst knäppa hålla tyst

Jak přeložit mlčet do švédštiny?

Teď poslouchej, Rico. Něco ti řeknu, ale budeš mlčet jako hrob, rozumíš?

Jag ska berätta en sak för dig, men du får inte föra det vidare.

Já umím mlčet.

Inte jag.

Mlčet! Sic jinak hlavou propadneš.

Du känner straffet om du misslyckas.

Senátor Smith by teď měl radši mlčet!

Senatorn har inget att säga just nu!

Už nebudu déle mlčet.

Jag ska säga dig sanningen.

Je to příliš důležité, nemůžu mlčet.

Det är för viktigt för tystnad.

Ale máme-li mlčet, když jde o pravdu, pak se obejdeme bez dobrého chování.

Men om bordsskicket hindrar oss från att säga sanningen, kan vi vara utan det.

Držet a mlčet! Dej ty pracky pryč, nebo budeš litovat.

I så fall får du använda pistolen.

A neřekl jsme nic k tomu koňskému handlu, že jste ale včera v noci zmizel, k tomu mlčet nemohu.

Men jag vägrar att bortse från din frånvaro i kväll.

Jestli Galloway dostane kopanec do zadku, budu mlčet a budu spokojený.

Om han träffar Galloway i baken är det bra. Tills dess säger jag inget.

Mlčet a přenechat všechno řečnění Bilbovi a Geraldu LK Smithovi?

Vara tysta och låta Bilbo och Gerald LK Smith tala fritt?

Kam odjela? Možná, že bych měla mlčet.

Borde kanske inte säga något.

Sežeňte v Reno pilota, kterej dovede mlčet.

När du är i Reno, leta reda på en pilot som kan hålla mun.

Ač srdce mi to láme, musím mlčet.

Men brist, mitt hjärta. Jag är nödd att tiga.