umlčet čeština
Překlad umlčet švédsky
Jak se švédsky řekne umlčet?
Příklady umlčet švédsky v příkladech
Jak přeložit umlčet do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíme umlčet ten bunkr!
Vi måste tysta den där bunkern.
Ty už mě nemůžeš umlčet, Johnny.
Du kan inte få mig att hålla tyst, Johnny.
Musíme nějak umlčet Dugana, nebo spustí největší kravál, jaký tohle město zažilo.
Ja. Vi måste tysta Dugan. annars rör han upp stans värsta cirkus nånsin.
Přesně v tuto chvíli si myslí, že se tady pokouším vás umlčet.
De bad mig köpa er tystnad.
Pouhým otočením vypínače bych mohl umlčet chamtivé mumlání ubožáků.
Med ett enda tryck skulle jag kunna stänga av girigt mummel från små män.
Musíme ji umlčet.
Hon, då? Hon måste tystas.
Potom Compton musel Hardwickea umlčet.
Compton tystade Ffolly Hardwicke. Ja.
Pomoc, chtějí mě umlčet!
Hjälp, jag blir förtryckt!
Viděls, jak mě chtěl umlčet?
Såg ni förtrycket?
Počkej. Oni tě chtějí umlčet.
Annars stänger de av dig!
Kdyby nezačala mluvit, nemuseli bychom ji umlčet.
Hade hon inte skrikit, hade vi inte behövt ta i.
Asi budeme muset Georga umlčet.
Jag är rädd att vi måste befria George.
Umlčet?
Befria?
To jen srab. Ale tvůj přítel se tě pokusil umlčet.
Men saken är den att din vän försökte ha ihjäl dig.