umlčet čeština
Příklady umlčet bulharsky v příkladech
Jak přeložit umlčet do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Rozpusťte Radu, ustanovte několik důvěryhodných osob a umlčet hlavní křiklouny, zvláště toho Sturma.
Разпуснете съвета, създайте кабинет от доверени лица, и ще настъпи тишина при основните кресльовци, особено при Щурм.
Asberg Vám nepomůže mě umlčet.
Азберг няма да ви помогне да мълча.
Musíme umlčet ten bunkr!
Трябва да унищожим бункера.
Není lehké umlčet herce.
Трудно е да затвориш устата на един актьор.
Musíme nějak umlčet Dugana, nebo spustí největší kravál, jaký tohle město zažilo.
Да. Трябва да запушим устата на Дъган, иначе ще вдигне страхотен шум в града.
Půjdu ho umlčet.
Отивам да го спра.
Stále chceš umlčet ten zvonek?
Още ли искаш да спреш това звънче?
Mluvím o tom, jak umlčet jejich zbraně bez smrti.
Говоря как да спрем оръжията им без смърт.
Přesně v tuto chvíli si myslí, že se tady pokouším vás umlčet.
През това време, те мислят да. че посягам на живота ви.
Zní to šíleně, ale přál bych si, abych byl hluchý a nosil naslouchadlo. Pouhým otočením vypínače bych mohl umlčet chamtivé mumlání ubožáků.
Понякога ми се иска да съм глух и с един удар да заглуша шушукането на дребните хора.
Musíme najít způsob, jak ho umlčet.
Трябва да се справим с него.
Víte, že se bojí každého mého pamfletu, že kvůli nim nespí a chtějí mě umlčet?
Те се страхуват от всеки мой памфлет, не могат да спят заради мен, мечтаят си да ми затворят устата.
Někdo jí bude muset umlčet.
Ето защо Джак и останалите се скриха.
Nemůžete mě umlčet.
Не можете да ме заглушите.