mlčet čeština

Překlad mlčet bulharsky

Jak se bulharsky řekne mlčet?

мълча мълча́

Jak přeložit mlčet do bulharštiny?

Něco ti řeknu, ale budeš mlčet jako hrob, rozumíš?

Ще ти говоря, но ти няма да чуеш и дума от което казвам, ясно?

Věřte mi, pane. Budu mlčet.

Повярвайте, дума няма да кажа.

Moc mluvil. Já umím mlčet.

Говореше твърде много.

Aspoň budeš mlčet.

Така ще кротуваш.

Nebudu mlčet!

Няма да мълча!

Nebudu mlčet!

Няма да мълча!

Mlčet!

Млък!

Bude mlčet. - To doufám.

Той няма да проговори.

Ano, nebudete-li mlčet.

Ще го направят, ако не си мълчиш.

Po tom, co se přihodilo vaší sestře, nemohu již dále mlčet.

Случаят със сестра ви промени решението ми.

A neřekl jsme nic k tomu koňskému handlu, že jste ale včera v noci zmizel, k tomu mlčet nemohu.

Не казах нищо и за конната сделка в Сейдж. Но снощното ти отсъствие е нещо, което няма да толерирам.

Ale, Mary, když budeš mlčet, stáváš se součástí zločinu.

Мери, ако не кажеш, ти ставаш съучастник в престъплението.

To tedy ne. Mlčet a přenechat všechno řečnění Bilbovi a Geraldu LK Smithovi?

Да мълчим и да оставим Билбо и Смит да свършат работата?

Ač srdce mi to láme, musím mlčet.

Но млък, уста! Разкъсвай се, сърце!