mlčky čeština

Příklady mlčky bulharsky v příkladech

Jak přeložit mlčky do bulharštiny?

Budu protestovat mlčky.

Ще протестирам в мълчание.

Stála tam mlčky jako smrt, jak se říká, s dítětem v náručí, malým Jeffem.

Тя мълчеше като гроб, а на ръце държеше бебе - малкия Джеф.

Nevím, zda moje hodnost a váš stav si žádá, abych mlčky odešel, anebo důrazně vás pokáral.

Не знам, да ви напусна, без да кажа дума, или пък да ви смъмря по-добре.

Snášej bolest a těžkosti mlčky.

Устоявай на болката и изпитанията с мълчание.

Jistě znáte rozdíl mezi naznačeným a mlčky předpokládaným?

Знаете ли разликата между подразбиращо се и имплицитно?

Zbytek zemře mlčky.

Останалите ще умрат тихо.

Trpíme mlčky, nemám recht?

Ще мълчим и ще страдаме, нали така?

Toyoji přihlížel mlčky, ale Seki ze všech sil vykřikla a propukla v nářek.

В този момент Тойоджи мълчаливо свел глава, но Секи издала сърцераздирателен вопъл и заридала.

Mlčky sledovat znásilnění není trestným činem nabádání ke zločinu.

Да наблюдаваш изнасилване не е престъпление.

Mlčky pokorná v těle a skutku?

Безмълвно да се подчиняват тялом и духом?

Dokázal stát mlčky. s podpadky u sebe, jako malý tanečník.

Стоеше съвсем тихо, с прибрани пети - като балетист.

Zmizel uvnitř a když se po deseti minutách vrátil, pokračovali mlčky v jízdě.

Изчезнал вътре, появил се след 10 минути и продължили мълчейки.

Slečna Julie Newmar poslouchala mlčky tento rozhovor.

Мис Джули Нюмар наблюдава безмълвно този разговор.

Nepřekvapuje mě, že tu stojíme mlčky a stydím se.

Не ви укорявам, че мълчите опозорени.