mlčky čeština
Překlad mlčky anglicky
Jak se anglicky řekne mlčky?
mlčky čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Příklady mlčky anglicky v příkladech
Jak přeložit mlčky do angličtiny?
Jednoduché věty
Tom a jeho strýc mlčky kráčeli pospolu.
Tom and his uncle walked together in silence.
Citáty z filmových titulků
Vyřídíme to pěkně mlčky.
Now, we're going through with this in a dignified silence.
Každý den spolu mlčky večeříme.
Night after night, we dine together in silence.
Budu protestovat mlčky.
Oh, now I can strike her, can't I? She started it.
Stála tam mlčky jako smrt, jak se říká, s dítětem v náručí, malým Jeffem.
Silent as death, she was, with a baby in her arms, little Jeff.
Nevím, zda moje hodnost a váš stav si žádá, abych mlčky odešel, anebo důrazně vás pokáral.
I cannot tell if to depart in silence. or bitterly to speak in your reproof.
Poručík letectva William Briggs, pilot, který strávil mnoho dovolených. v místech, která právě rozbombardoval, se mlčky díval vpřed, když otočil letadlo zpět směrem k Anglii.
Flight Lt. William Briggs, the pilot who had spent so many summer holidays. in the countryside he had just smashed to pieces with his bombs. stared silently ahead as he turned the plane back for England.
Když se mlčky díváš z okna, vím, na co myslíš.
But when you look out the window, I know what you're thinking.
Zatímco setrvávám mlčky, mé kosti jsou pohlcovány neboť Tvá ruka na mně spočívá.
While I keep silent, my bones waste away because your hand weighs on me.
Vrátili jsme se mlčky domů.
Something had changed in her.
Jistě znáte rozdíl mezi naznačeným a mlčky předpokládaným?
You know the difference between implied and inferred?
Ó milá všech a milá jediného. Tvá ústa mlčky slíbila, že budou šťastná.
O beloved of all, beloved of one alone your mouth silently promised to be happy.
Zbytek zemře mlčky.
The rest will die silent.
Pak si dlouho prohlížím mé obrázky z dětství a mlčky se jimi bavím.
Then I'm looking at my childhood drawings and try to talk to them.
Nebudu stát mlčky a nenechám se pranýřovat. ženskou, které její páchnoucí frustrace zatemnila úsudek!
I will not stand quietly by and allow myself to be crucified. by a woman whose fetid frustration has overcome her judgment!
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rozsudky smrti a mučení, které tehdy postihly téměř celé národy a miliony lidí, jsou dnes - jak se zdá - mlčky akceptovány a 9. května v Moskvě i hlučně oslavovány.
The death sentences and torturing that were then imposed on almost entire nations and millions of people are, it now appears, to be silently accepted and noisily celebrated on May 9 in Moscow.
Hlad není nový fenomén, ale dokud ho budou chudí lidé na venkově mlčky snášet, což už dlouho dělají, mohou ho vlády pohodlně ignorovat.
Hunger is not a new phenomenon, but as long as the rural poor endure it in silence, as they have for a long time, governments can comfortably ignore it.
Ostatně chicagská škola mlčky předpokládá, že ekonomiky mají vždy plnou zaměstnanost.
Indeed, the Chicago School tacitly assumes that economies are always at full employment.
Nemohu tedy jen tak mlčky sedět a přihlížet, jak Evropa slepě klopýtá k novému appeasementu.
So I cannot sit back in silence as Europe stumbles blindly into a new appeasement.
Mlčky se začíná připouštět, že v budoucnosti budou ve světě stejně jako v minulosti existovat různé systémy a režimy.
It is being tacitly accepted that in future, as in the past, the world will contain a variety of economic systems and regimes.
Vědci dnes pracují na natolik přesném určení neurochemie myšlenek a emocí, že by se daly vyvinout nové technologie umožňující lidem, aby tyto emoce mlčky sdělovali okolí.
Scientists are now working to pinpoint the neuro-chemistry of thought and emotions so accurately that new technologies could be developed to allow humans to communicate them silently.
Pro Bushe by bylo výhodné, kdyby Světová banka mlčky přijala návrhy na financování odpouštění dluhů nejchudším státům prostřednictvím odčerpávání rezerv Banky, takže by snížením své úvěrové schopnosti přiměla za nejchudší zaplatit země chudé.
It would have been helpful for Bush if the World Bank quietly accepted proposals to finance debt relief for the poorest countries by depleting its reserves, thereby making poor countries pay for the poorest by reducing the Bank's lending capacity.
Možná hledáte...
mlčky schvaloval |
mlčky schvalovat |
mlčet jak hrob |
mlč |
mlčící |
mlčte |
mlčení |
mlčet |
mlčeti |
mlčenlivě |
mlčenlivý |
mlčenlivost
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.