mlčící čeština
Překlad mlčící anglicky
Jak se anglicky řekne mlčící?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady mlčící anglicky v příkladech
Jak přeložit mlčící do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Mlčící ústa, mrtvé oči.
Speechless lips, dead eyes.
To chci já a to chce i mlčící většina americké společnosti.
That is what I want, and that is what the great majority of Americans want.
Oni jsou ta mlčící většina kteří se nakonec hněvají.
They're the great silent majority and they have become angry, finally.
Mlčící muž.
A quiet man. Come here.
A celý ten čas jsem si myslela, že jsi jen velká, divoká celkem, mlčící osoba.
And all this time I thought you were just a big, wild, quiet, silent person-thing.
Plačící staletí na tebe čekala, Bože prchající, Bože mlčící!
For centuries we've waited, but still you remain silent!
Ten bezcitný, slepý, mlčící parchant.
That heartless, blind, mute son of a bitch.
Mrzutí, mlčící, civěli z oken a vrcholů budov.
Sullen, silent, staring back from windows and the tops of buildings.
Silný a mlčící.
Ah. Strong and silent.
Potřebuješ být nehybná. Mlčící.
What you need. is to be still.
Jasný, že nejdřív mi nechtěl říct nic - silnej mlčící typ.
Course, he didn't want to say anything at first - strong silent type.
Myslím tím, ponech svou mysl mlčící.
I mean, let your mind be silent.
Je mlčící expert na kritiku.
She's an expert at criticising by remaining silent.
Nedokázala jsem tolerovat to, že by Olivia vyrůstala jako já, ve společnosti, která bere ženy jako majetek, jako mlčící a slabé.
I couldn't tolerate the idea of Olivia being raised like I was, in a society that. thinks of women as property, as silent and weak.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mlčící většina je ochotna nechat se přesvědčit, že i po Bushovi existuje život.
The silent majority is ready to be convinced that there is life after Bush.
Možná že Chu Ťia a Čchen Kuang-čcheng zastupují tuto mlčící miliardu lidí více než strana.
Perhaps Hu Jia and Chen Guancheng represent this silent billion more than the Party does.
Delegátům nejsou jasné jejich vlastní role a neznají své pravomoci. Jde o dokonalé podmínky pro vznik mlčící většiny.
Delegates are confused about their roles and powers, and the conditions are perfect for creating a silent majority.
Mělo by být možné mobilizovat proevropskou mlčící většinu myšlenkou, že když už je status quo neudržitelný, měli bychom hledat spíš evropské řešení než řešení národní.
It should be possible to mobilize a pro-European silent majority behind the idea that when the status quo becomes untenable, we should look for a European solution rather than national ones.
Egyptská mlčící většina se rovněž identifikuje s autenticitou reprezentovanou různými islámskými skupinami, zatímco principy demokracie a občanských práv jí připadají jako importované západní abstrakce.
Egypt's silent majority also identifies with the authenticity represented by various Islamic groups, while principles of democracy and civil rights seem to them to be imported Western abstractions.
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Možná hledáte...
mlčící většina |
mlčet jako hrob |
mlčte |
mlčky |
mlčeti |
mlčení |
mlčet |
mlčenlivě |
mlčenlivý |
mlč |
mlčenlivost |
mlčeti zlato