mlčící čeština

Příklady mlčící švédsky v příkladech

Jak přeložit mlčící do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

A celý ten čas jsem si myslela, že jsi jen velká, divoká celkem, mlčící osoba.

Jag som trodde att ni var en stor, vild, tyst person, sak.

Ten bezcitný, slepý, mlčící parchant.

Den hjärtlösa blinda och stumma jäveln!

Silný a mlčící.

Stark och tystlåten.

Mlčící. Poslouchat rozkazy.

Var tyst och följ order.

Je mlčící expert na kritiku.

Hon är mästare på passiv kritik.

Chcete něco vědět? Jezdím po tomhle městě, dívám se na ty cedule, slyším, jak lidi křičí. Ale zapomínám, že tam venku je tahle mlčící většina, tím spíš, když na vás ti druzí parchanti denně hází špínu.

Jag kör runt i staden, ser skyltar och hör folk skrika men man glömmer att det finns en tyst majoritet där ute.

Kdyby začal mluvit, byl by problém. Jako mlčící člověk nám nic udělat nemůže.

Han hade kunnat bli ett problem.

Dřív jsem si myslela, že je řvoucí Oliver děsivý, ale mlčící Oliver je asi mnohem horší.

Jag brukade tycka att högljudda Oliver var skrämmande. Nu börjar jag tycka att en tyst Oliver är mer skrämmande.

Jsem známý jako Mlčící Vlk.

Jag kallas Silent Wolf.

Mlčící Vlku, je to pravda?

Silent Wolf, är det sant?

Kde je Mlčící Vlk?

Var är Silent Wolf?

A co Mlčící Vlk?

Hur blir det med Silent Wolf?

Mlčící Vlk na vás čeká a vy přesto nic neděláte.

Silent Wolf väntar på dig, och ändå gör du ingenting.

A Mlčící Vlk?

Och Silent Wolf?

Možná hledáte...