mlčení čeština

Překlad mlčení švédsky

Jak se švédsky řekne mlčení?

tystnad

Jak přeložit mlčení do švédštiny?

Tvoje mlčení bude oceněno.

Din tystnad är värdefull.

Tvoje mlčení bude oceněno.

Er tystnad kommer att uppskattas.

Nepamatuješ na tu hádku a mlčení po dlouhé vyjížďce?

Du inte minns? Vi hade haft ett gräl. Och vi inte tala med varandra hela vägen hem från en lång, lång enhet.

Možná, že jí vaše mlčení ublíží.

Hon kan råka i mer trubbel om inte.

Obklopuje ji zeď mlčení v budoáru jejího domu na Sunset Boulevardu.

En ridå av tystnad omger henne i budoaren i hennes hus på Sunset Boulevard.

Není nic výmluvnějšího než mlčení.

Tystnaden talar för sig själv.

Pane, co má odměna? Slíbil jste mi mnoho zlata, za mé mlčení.

Jag skulle få nog med guld för att tysta mig.

Mlčení tě prozrazuje.

Din tystnad avslöjar dig.

A vaše mlčení?

Och er tystnad?

Až se naučíte vše, co chcete vědět, možná se rozhodnete nepokračovat ve vašem mlčení.

När du har lärt dig allt du vill veta vill du kanske inte hålla tyst längre.

Teď je ve fázi mlčení.

Han är tyst.

S ohledem na pokračující a neústupné mlčení obviněného jmenuje soud obhájcem Lucia Katanuse.

Med tanke på den fortsatta och envis tystnad anklagade domstolen utser Lucius Catanus förespråkare för försvaret.

Řekl bych, že moje mlčení nebude zadarmo.

Jag får sparken!

Nabídnu Bohu Hospodinu oběť mlčení, budu mlčet.

Jag avlägger Herren ett tystnadslöfte, jag kommer att tiga.