mlčky čeština

Překlad mlčky švédsky

Jak se švédsky řekne mlčky?

tyst

Jak přeložit mlčky do švédštiny?

Nevím, zda moje hodnost a váš stav si žádá, abych mlčky odešel, anebo důrazně vás pokáral.

Jag vet ej vad - att tyst gå bort, att strängt tillrättavisa er.

Snášej bolest a těžkosti mlčky.

Uthärda smärta och strapatser i tystnad.

Jistě znáte rozdíl mezi naznačeným a mlčky předpokládaným? Byla to otázka? Ano.

Är inte det en fråga?

Zbytek zemře mlčky.

Resten dör i tystnad.

Trpíme mlčky, nemám recht?

Vi lider i tystnad, eller hur?

Mlčky sledovat znásilnění není trestným činem nabádání ke zločinu.

Det är inte anstiftan till brott, att tyst åse en våldtäkt.

Měl jsem tě rád po svém. Mlčky a zvráceně. A rád tě mám stále.

På mitt eget obscena och tysta sätt har jag älskat dig.

Ten druhý trpí mlčky.

Den andra lider i tystnad.

Slečna Julie Newmar poslouchala mlčky tento rozhovor.

Miss Julie Newmar har tyst övervakat konversationen.

Nepřekvapuje mě, že tu stojíme mlčky a stydím se.

Jag förebrår er inte för att ni står tysta i er skam.

Byla to pravda, protože Otto ji mlčky slíbil, že když mu promine, vezme ji pryč a navždy se o ni postará.

Och det stämde.för Otto tänkte att om hon förlät honom skulle han ta hand om henne för evigt.

Neodpovídáte, mlčky sedíte a tváříte se nezůčastněně?

Ni kan inte svara, bara sitta där uttryckslöst?

Mlčky?

Tiga?

Mlčky jsme se posadili. Ve velkém tichu.

Så slog vi oss ner och blev sittande tysta i den stora tystnaden.