vlnící čeština
Příklady vlnící švédsky v příkladech
Jak přeložit vlnící do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
I když to bude znít směšně, Řeknu vám, že je lepší, když ve spánku cítíte za krkem dech svý manželky, než strkat dolary do nějaký vlnící se striptérky.
Det låter kanske löjligt men jag har hellre min vackra frus andedräkt i nacken när jag somnar än jag stoppar sedlar i stringtrosan på en främling.
Moje. to byly zelené pastviny s vysokou vlnící se trávou.
Min var gröna ängar med högt gräs, som vajade lite.
Všude pěna. Vlnící se kartáče.
Vitt, löddrigt vatten, borstar som böja sig för vinden.
Tady máme rozkošnou Madam Woo, záhadnou vládkyni východu, aby vám dokázala jestli je pravda to co se říká o ženách z východu - je to tělo vlnící se nahoru a dolů. nebo zepředu dozadu?
Här har vi den exotiska Madame Woo, en mystisk kejsarinna från öst, är här att bevisa om det är sant det man har hört om orientaliska kvinnor. Är allt som det ska. Eller inte?
Ale zdi, pánové, zdi jsou jen ubohé zdivo. Za kterým je pouze měkká, chabá zem, kterou po celá staletí nanášela naše stará, dobrá vlnící se Mississippi, na své cestě aluviálními pláněmi. Pouze zem.
Men väggarna men bakom väggarna, tillverkade av enkla hantverkare döljer sig endast den mjuka, leriga jorden som lagts dit av den gamla mannen, den slingrande Mississippifloden under tiden den fann sin väg fram och tillbaka över dom stora slätterna.
Jen nechceš přijít o ty vlnící se svaly.
Du vill inte ge upp musklerna. - En historia att berätta med stolthet.
Vlnící styl.
Vågrörelse.
Koukněte na jeho vlnící se svaly a jeho.
Titta på hans spelande muskler och sexiga.
Všechno tvrdí, vlnící se muži pod našima nohama.
Hårdföra män som finns rakt under våra fötter.
Pamatujte, naše slova mají vážný vlnící efekt na celý vesmír.
Kom ihåg att våra ord har en djup rippeleffekt på hela universum.
Vlnící se elektron tančí kolem centrálního jádra vodíkového atomu. A dělá kvantové skoky od orbity k orbitě. Nahoru nebo dolů.
Elektronen dansar i en vågformad ring runt atomen och gör kvanthopp mellan omloppsbanorna.
Hýbalo se to jako závěs. Závěs, vlnící se ve vánku.
Den rörde sig som en gardin som fladdrade i vinden.
Koukni na ty vodopády, ty fjordy, vlnící se kopce plné Corvoxianského porostu.
Se på vattenfallen! Fjordarna, böljande kullar med corvoxgräs.
Jste zváni k naší nadčasové oslavě lásky mezi větrem a vlnící se látkou.
Ni är välkomna när vi firar den tidlösa kärlekshistorien mellan vinden och fladdrande tyg.