vlnící čeština
Příklady vlnící francouzsky v příkladech
Jak přeložit vlnící do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano. Ohromné vlnící se modré oceány.
Oh oui, de vastes océans aux grands flots bleus.
Sedí na okraji nějaký pitomý budovy. a z hlavy mu jdou nějaké vlnící se čáry. takže je mu horko, nebo jeho hlava smrdí nebo něco.
Il est assis sur le toit de ce stupide bâtiment, et ça fait comme des traits sinueux qui sortent de sa tête, alors il a chaud ou sa tête pue, enfin je ne sais pas.
Moje. to byly zelené pastviny s vysokou vlnící se trávou.
La mienne, c'est une verte prairie de hautes herbes, légèrement vallonnée.
Hledejte slabý vlnící se efekt.
Il faut chercher une ondulation.
Divoký, vířící, vlnící oceán lásky nad kterým jako jednotlivci nemáme žádnou kontrolu.
Un océan bouillonnant, sauvage, déferlant d'amour sur lequel nous, simples individus, n'avons aucun contrôle.
Tady máme rozkošnou Madam Woo, záhadnou vládkyni východu, aby vám dokázala jestli je pravda to co se říká o ženách z východu - je to tělo vlnící se nahoru a dolů. nebo zepředu dozadu?
Nous avons l'exquise Madame Woo, la mystérieuse impératrice de l'Orient, qui est là pour nous montrer si ce qu'on raconte sur les Asiatiques est vrai : est-ce qu'elle s'écarte d'avant en arrière ou de côté?
Skrz velký kruh vlnící se vody.
On traverse un anneau d'eau bleue.
Za kterým je pouze měkká, chabá zem, kterou po celá staletí nanášela naše stará, dobrá vlnící se Mississippi, na své cestě aluviálními pláněmi. Pouze zem.
Et derrière, une terre limoneuse, accumulée au long des siècles par l'Old Man, le sinueux Mississippi, déroulant ses méandres à travers la grande plaine alluviale, en y déposant de la terre.
Pšeničné pole, vlnící se ve větru.
Un champ de blé soufflé par le vent.
Jen nechceš přijít o ty vlnící se svaly.
Tu n'a qu'a utiliser tes muscles.
Máte vlnící se stahy vašich obličejových svalů.
Vous avez une contraction de vos muscles faciaux.
Vlnící styl.
La vague.
Čas vlnící se.
Le sablier qui s'écoule.
Vlnící se obličej, moudrého ptáka, vznášejícího se nad miliónem citací, který mě chce posrat hromadou vědomostí.
La tronche évanescente du grand sage, prêt à sortir 1 million de citations prêt à me chier toute sa grosse sagesse sur la tête.