vonící čeština
Příklady vonící švédsky v příkladech
Jak přeložit vonící do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Uzardělá, sladce vonící květinka.
Den rodnande, doftande blomman.
Víš, Russi, v životě každého mladíka nastane čas, kdy vstoupí do vonící zahrady překrásných květin.
I en ung mans liv kommer den dag då han tränger in i. blomsterträdgården.
Obal jim dodal lepivé vlastnosti. Jako, když přejedete dlaní vonící papírek.
Det gör dem självhäftande.
Já! Pornografie a obscénní dopisy, vonící po francouzském parfému.
Pornografi och snuskiga brev som stinker av fransk parfym.
Vonící, s plodností a to se nezmiňuji o senzitivnosti nebo dokonce eroticismu.
Doftande, med fruktbarhet, för att inte tala om känslighet och till och med erotik.
Až Linda uvidí jaký je svět chození, hádej, kdo se objeví vonící jako žampión.
När Linda inser hur dejtingvärlden ser ut vem tror du då dyker upp som gubben i lådan?
Až Linda uvidí jaký je svět chození, hádej, kdo se objeví vonící jako žampión.
När Linda väl får träffa andra framstår du som rena drömprinsen!
Vínem vonící víkend ve Featherbrook.
Vinsmakprovsveckan i Federbrooke.
Znamená to chladná a příjemně vonící, stejně jako našich 12 speciálních drinků.
Det betyder svalkande och väldoftande, precis som våra 12 specialdrinkar.
No, není ten tužebník nejlépe vonící věc, kterou jste kdy cítili.
Doftar inte älggräs något så fruktansvärt gott?
Nedokáže mluvit s atraktivními ženami, nebo v tvém případě s koláči vonící bohyní.
Snygga kvinnor. Eller i ditt fall, en ostkaksdoftande gudinna.
Tento parfém, vonící po slanině, veverkách a výkalech, naprosto převálcoval veškerou produkci pro mazlíčky.
Parfymen som doftar bacon, ekorre och rumpveck var mycket populär.
Od doby,co jsme my a Lily. je to lépe vonící verze skutečného světa s lepšíma hadrama, ale pořád.
Eftersom vi är hos Lily är det ju en väldoftande lyxigare version av den riktiga världen.
Když jsem se pomodlil a chtěl odejít. zjevila se přede mnou jako vanilkou vonící anděl.
När jag var klar och skulle åka så uppenbarade hon sig framför mig som en vanilj-doftande ängel. - Vanilj - vad gott.