vonící čeština

Překlad vonící anglicky

Jak se anglicky řekne vonící?

scented redolent sweet-scented fragrant

Doporučujeme

Jak přeložit vonící do angličtiny?

Uzardělá, sladce vonící květinka.

The blushing, sweet-scented flower.

A já bych vám byl velmi zavázán, pokud byste si tyhle zlem vonící domorodce odvedl z haly předtím, než omdlím.

And I'd be greatly obliged if you'd take this evil smelling aborigine out of my lobby before I swoon.

Přináším nově narozené jehně, čerstvý sýr a také mé víno, staré a vonící.

I bring a new-born lamb, fresh cheese. and my oldest wine.

Měkký a teplý. A sladce vonící.

Soft and warm and sweet-smelling.

Vidíme kopec Shuri hradu daleko. krásný vánek borovice-vonící vítr.

We see the hill of Shuri Castle far away. ln the beautiful breeze of pine-scented wind.

Čerstvé, vonící knedlíky s masem.

Fresh, fragrant dumplings with meat.

Nejste stvořena, aby z vás byla venkovanka, Zasloužíte si lepší osud. Ty krásné oči, ty krásné rty, ty bílé, vonící prsty.

You were not made to be.a peasant, you deserve a better fate with those eyes, those beautiful lips, those white scented fingers.

Její pokožka se leskne, její tenké lýtka se ponoří do vonící vody. i její smyslné nohy, dokud celým jejím tělem neprojde záchvěv vzrušení.

Her skin glistens. Her petite ankle slips into the perfumed water. Then her sensuous legs, until finally her whole body is caressed with foam.

Jazyk je čisté, šťavnaté, po citrónu vonící náměstí, nebo osvěžující příruční pipeta.

Language is a complimentary moist lemon-scented cleansing square or handy freshen-up wipette.

Vonící jako růže.

Smelling like a rose.

Vonící benzínem.

You're smelling the petrol.

Vonící olejem.

You're smelling the oil.

Pomalu utichal, až se proměnil ve větřík, vonící levnou kolínskou.

Then the voice became lower and turned into a wind that sent the peaceful smell of cheap cologne.

Je pěkné vidět někoho majícího výsledky vonící jako růže.

It's nice to see someone coming out smelling like a rose.

Doporučujeme