vlnit čeština

Příklady vlnit švédsky v příkladech

Jak přeložit vlnit do švédštiny?

Nejdřív se mi zatočila hlava a všechno kolem mě se začalo vlnit.

Först kände jag mig yr i huvudet. Sen verkade allt runt mig krökas eller krusas.

Co se děje s klimatizací? Začínají se mi vlnit vlasy.

Luftkonditioneringen får mig att likna Howard Stern.

Budu se vlnit v bocích a chichotat.

Svänger på rumpan och fnittrar.

Budeš zpívat a tančit, vlnit se a předvádět všechny své talenty, které jednou těšily tvou matku a otce.

Du sjunger och dansar och visar all talang som dina föräldrar såg.

Protože tohle byl pro tebe ten moment, možná přesně ten moment, den kdy jsi začal vlnit sám sebe.

Den här stunden formade dig. - Du började klandra dig själv.

Budeš se usmívat do fotoaparátu, stát po mém boku, a vlnit se, jako by ti na okolním světě nezáleželo.

Du ska le för kameror och ska stå bredvid mig och vinka som om du inte visste av några bekymmer.

Taky ji musíte trochu vlnit.

Du måste vara lite arg på henne.

Vole, někdy jindy! Makat a vlnit se, dámy.

Nu är det hula-dags!

Nemám páru, o čem to mluvíš, ale nepřestávej se vlnit.

Jag vet inte vad du pratar om. Men fortsätt vibrera.

A z vražd začnou vlnit čarodějky.

Alla anklagar häxorna.

Po pěti letech jsem vás začal vlnit za své volby.

Efter fem år har jag märkt att jag anklagar dig för valet jag gjorde.