vlít čeština
Příklady vlít švédsky v příkladech
Jak přeložit vlít do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Polib si! To se ti bude líbit. Nějakej debil vlít do Ňamiburgru a vytáhl bouchačku, když mu nedali snídani.
Nån knäppskalle drog fram en kpist för att de inte serverade frukost.
Vlít jsem do pankejtu a natlouk si. Věřil bys tomu?
Jag körde i diket och slog i fejset Kan du fatta?
Musíš vlít naději do armády.
Hären behöver din uppmuntran.
Ale aby toto bylo možné, musíte do ekonomiky vlít život.
Men för att kunna göra det måste man ge liv åt ekonomin.
Začal jsem dělat na svý brusce a střípek kovu mi vlít rovnou do oka.
Jag bestämde mig för att slipa lite. och en bit metall flög upp och träffade mig i ögat.
No, Saleem, na Zemi je jen jedna věc, která může zkratovat chlapovi nejlepší instinkty, vlít mu oheň do žil a přinutit ho jít bezhlavě do nebezpečí bez ohledu na jeho vlastní dobro.
Saleem, det finns bara en kraft på Jorden som kan kortsluta en mans förnuft, och försätta hans ådror i brand. Som kan få honom att kasta sig in i faror utan att tänka på livhanken.
Půjdu mu vlít trošku krve do žil.
All right. Jag går och slår lite vett i pojken.
Samou nudou jsem snědla brouka, co mi vlít do pusy, jen abych něco cejtila.
Jag åt upp en insekt bara för att ha något att göra.
Nedávno jsem dospěl k názoru že je načase vlít ctěné Radě novou krev do žil.
Jag har nyligen kommit till den slutsatsen att det är dags för nytt blod i den ärade konseljen.