vžít čeština
Příklady vžít švédsky v příkladech
Jak přeložit vžít do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Věděl, jak vstoupit do jejich světa, vžít se do nich.
Han kunde sätta sig in i deras värld.
Rufe, zkus se vžít do jejich mysli.
Försök att tänka dig in i deras situation, Rufe.
Říká, že majitelé by se měli vžít do pocitů rybiček.
Han menar att ägarna bör försöka tänka som en fisk.
Musíte se do těch ročních dob doslova vžít.
Ni måste bli era årstider.
Každý se do toho musí vžít. Osobně se k smrti vyděsím.
Den som ens vågar överagera. ska jag personligen skrämma ihjäl.
Je mi ho líto. Snažím se do jeho situace vžít. Ale nenechám ho ohrožovat zdraví ostatních pacientů.
Jag förstår honom, men han får inte sätta de andra patienternas hälsa på spel.
Zkus se vžít do jeho kůže. Nespáchal sebevraždu jenom proto že má strach, že se tím temná hmota uvolní.
Han tror att hans död frigör mörk materia.
I tak trvá hrozně dlouho do něčeho se vžít.
Efter att så länge ha läst in så mycket i nästan ingenting.
Protože. je na tomto světě nemožné. vžít se do mysli druhých, můžeme se vžít do své vlastní.
Eftersom, Elizabeth. Det är omöjligt i den värld som vi lever i, att känna med andra, så kan vi alltid känna med oss själva.
Protože. je na tomto světě nemožné. vžít se do mysli druhých, můžeme se vžít do své vlastní.
Eftersom, Elizabeth. Det är omöjligt i den värld som vi lever i, att känna med andra, så kan vi alltid känna med oss själva.
Protože. je na tomto světě nemožné. vžít se do mysli druhých, můžeme se vžít do své vlastní.
Eftersom, Elizabeth det är omöjligt i den värld som vi lever i-.att känna med andra, så kan vi alltid känna med oss själva.
Protože. je na tomto světě nemožné. vžít se do mysli druhých, můžeme se vžít do své vlastní.
Eftersom, Elizabeth det är omöjligt i den värld som vi lever i-.att känna med andra, så kan vi alltid känna med oss själva.
Do toho se teď musíš ve vlastním zájmu zase vžít. Brzo.
Du gör klokast i att återgå till den rollen.
Vžít se do jeho pozice.
Jag kan sätta mig själv i deras position.