tiga švédština
mlčet
Význam tiga význam
Co v švédštině znamená tiga?
tiga
Překlad tiga překlad
Jak z švédštiny přeložit tiga?
Příklady tiga příklady
Jak se v švédštině používá tiga?
Citáty z filmových titulků
Emily, jag kan inte tiga längre.
Emily, už to nemohu skrývat.
Englands frälse ska förbanna ödet att inte de var här och vackert tiga medan andra talar som stred med oss på Crispinus dag!
Kdo dnes se mnou krev prolije, bude mým bratrem, ať je kdokoliv. Každý šlechtic Anglie bude se proklínat, že tady nebyl, a stydět se bude, až se někdo zmíní, že bojoval s námi na svatého Kryšpína.
Men brist, mitt hjärta. Jag är nödd att tiga.
Ač srdce mi to láme, musím mlčet.
Men kan ni tiga?
Však pomlčíte o tom? - Ano.
Toppen. De har redan börjat tiga ihjäl mig.
Jsem na Novém Zélandu dvě hodiny a nic mi neřeknou.
Du får säga till mig att tiga.
Klidně mi řekni, ať mlčím.
Och jag som trodde att du skulle tiga.
Už jsem myslel, že nepromluvíš.
Så jag ska bara tiga medan du lurar mig.
Takže buď radši zticha, když mě chceš ošidit.
Men han lärde sig inte att tiga.
Nikdy se nenaučil držet zobák.
Ska ni tiga tills de tar er, en efter en?
To budete mlčet, dokud vás jednoho po druhém neodkrouhnou?
Ska du tiga?
Chceš to?
Jag borde förstått att du skulle tiga.
Měla jsem vědět, že mi nic neřeknete.
Ni hade modet att tiga.
Ta odvaha mlčet.
Jag kan tiga.
Myslím, že jsem největší klepna ve městě, ale udržím tajemství. Já taky.