tigga švédština

žádat, vyžadovat, prosit

Význam tigga význam

Co v švédštině znamená tigga?

— be om något

Jak z švédštiny přeložit tigga?

žádat vyžadovat prosit nabízet se

Jak se v švédštině používá tigga?

Och få henne tigga om mer, när jag tvättar henne fri från synd.

Budeme děkovat za všechno! Já z ní smyji hřích, a bude to dobré!

När den är slut, ska jag arbeta, tigga, låna, stjäla.

Až ho utratíme, budu pracovat, žebrat, půjčím si, budu krást.

Du behöver inte tigga mer.

Ahmade, zůstaneš tu s námi? - Nechoď nikam.

Förbjöd jag dig inte att tigga här?

Neříkal jsem ti, abys sem už nikdy nechodil žebrat?

Om jag hade sett långbyxor här, hade jag sluppit tigga om nåt!

Kdybych tu spatřila něco jako kalhoty, nemusely by prosit vůbec o nic.

Man kan tigga av andra gringos eller stjäla.

Může žebrat u jinýho gringa, nebo ho okrást.

Han kunde inte tigga eller bryta mot sina principer.

On nemohl žebrat a porušit tak důstojnické zásady, kdepak.

Ödmjukt måste Hastings tigga henne om att få bli fri.

Ty jsi snad neslyšel, jak pokorně ji Hastings musel prosit o milost?

Jag avskyr att tigga.

Víš, jak nerad se doprošuju.

Ett lån är inte att tigga.

Půjčka není doprošování!

Börja med att tigga.

Začneme s prosením.

Jag lovade mig själv att inte tigga. Men nu gör jag det.

Řekla jsem si, že nebudu prosit, ale prosím.

Man ska inte tigga om bråk.

A není rozumné si o ně koledovat.

Eller ska hon stå vid garnisonen i Wichita och tigga silverdollar från kavalleristerna?

Nebo snad k posádce ve Wichitě? Aby sbírala dolary od vojáků?