rigga švédština

vystrojit, vybavit

Význam rigga význam

Co v švédštině znamená rigga?

rigga sloveso

— utrusta med rigg — sätta upp, göra brukbar, göra klar — manipulera i hemlighet; arrangera på ett otillbörligt sätt ⋄ [[rigga en fälla]] — klä (sig); särskilt: klä (sig) snyggt eller festligt ⋄ klä sig snyggt

Překlad rigga překlad

Jak z švédštiny přeložit rigga?

rigga švédština » čeština

vystrojit vybavit

Příklady rigga příklady

Jak se v švédštině používá rigga?

Citáty z filmových titulků

Jag kan rigga en stralkastare.

Zapojím světlomet. - To je dobře.

Kan du rigga upp pålar?

Už jsi někdy stavěl tábor?

Vi ska rigga en elektrisk råttfälla.

Kde je ten drát?

Rigga upp det ombord, så inget blir skadat.

Aby o to nějaké nemehlo. nezakoplo, než začneme vysílat.

Rigga elektiskt ljus längs skeppets sidor och öppna fallreps dörrarna.

Namontujte světla na bok lodi. Otevřete všechny chodby.

Benso! Rigga upp linorna! Vi går upp!

Foleyi, Bensone, seřaďte se do zástupu, jdeme nahoru.

Rigga upp ett nytt rep.

Sundej to lano z kladky a spusť dolů jiný lano. Honem!

Av med ryggsäckarna, vi måste rigga säkerhetslinor.

Shoďte bágly. Upevníme bezpečnostní lana.

Rigga upp nåt annat.

Udělej něco!

Om det finns tusentals ampuller där nere ska jag rigga Goliath så att jag kan spränga bort det från revet och utom räckhåll för alla.

Jestli jsou tam dole tisíce ampulí chci Goliáše zlikvidovat a shodit ho z útesu dolů, aby se k němu už nikdo nedostal.

Bra. Rigga upp vinschen på båten där uppe.

Fajn, připrav naviják na člun.

Vi har tolv minuter på oss att gå in, rigga bomberna och gå ut.

Za 12 minut musíme dojít tam, položit nálože a zase ven.

Ni har mycket att rigga innan.

Máte co vybalovat. Spoustu práce.

Jag kan rigga upp vår frekvens på 30 minuter,... koppla in en överkorsning, och vi är hemma.

Můžu naladit naši frekvenci za 30 minut, udělat spojku, a jsme na drátě.

Možná hledáte...