rygga švédština

ustoupit, ucuknout

Význam rygga význam

Co v švédštině znamená rygga?

rygga podstatné jméno

— ryggsäck ⋄ ryggsäck

rygga sloveso

— hastigt dra sig bort av rädsla eller överraskning ⋄ Polisen ryggade tillbaka när rånaren drog sin pistol. — undvika att utföra en handling på grund av känt obehag eller skräck för något ⋄ Jag tänker inte rygga för att ta itu med den där snorungen! — hastigt dra sig undan

Překlad rygga překlad

Jak z švédštiny přeložit rygga?

rygga švédština » čeština

ustoupit ucuknout

Příklady rygga příklady

Jak se v švédštině používá rygga?

Citáty z filmových titulků

Är det kungligt att rygga för rättvisan?

Co je královského na člověku, který couvne před spravedlností, když ji má hájit?

Rygga inte tillbaka.

Nebojte se!

Rygga inte när du hör skottet.

Až uslyšíš výstřel, nesmíš sebou škubnout.

Jag har aldrig sett dig rygga för ansvar heller, hur svårt det än är.

A taky jsem tě neviděla vyhýbat se odpovědnosti.

Kolla i min rygga. Ta fram kodisarna där bak. Jag måste täta här.

Podívej se do mého batohu, v krabičce od zápalek mám prezervativ.

Samlare tycks rygga bort från tavlor med tvivelaktiga historier på grund av just den anledningen.

Sběratelé nemají sklon k malbám se spornou historií z tohoto důvodu.

Det får alltid min svans att rygga tillbaka.

Vždycky mi z toho zvadne péro.

Alla kommer att rygga tillbaka från henne.

Každý, koho zná, se jí bude stranit.

Din rygga är min nu.

Ten bágl je můj.

Rakt på sak utan att rygga.

Přímý, žádné vytáčky.

Såg du hästen rygga, när han rörde vid honom?

Viděl jste, jak sebou ten kůň cuknul, když na něj sáhl?

Men vi får inte rygga tillbaka, utan måste räkna med risken.

Ale my se takové hrozby nezalekneme.

Som professor i lingvistik kan jag med säkerhet säga att en sann ortografientusiast inte skulle rygga inför en sån utmaning.

Jako profesor lingvistiky vám s naprostou důvěrou mohu říci, že skutečný nadšenec pro ortografii by před takovou výzvou necouvl.

Skrev du dina favoritbands namn på din rygga med tippex-penna?

Dobře, psala sis názvy tvých oblíbených kapel perem na tašku?

Možná hledáte...