rigg švédština

výstroj, vybavení, takeláž

Význam rigg význam

Co v švédštině znamená rigg?

rigg podstatné jméno

— master och med dem sammanhängande arrangemang såsom vant och stag på ett skepp eller annan farkost med segel ⋄ Riggen blev illa åtgången av stormen. ⋄ Fartyget var ursprungligen [[rigga]]t som [[bark]], men riggades om till [[barkentin]]. ⋄ Numera används riggen främst för [[lanterna|lanternor]] och flaggor. — klädsel — torn avsett för borrning efter olja eller naturgas; se oljerigg — mast med tillhörande arrangemang

Překlad rigg překlad

Jak z švédštiny přeložit rigg?

rigg švédština » čeština

výstroj vybavení takeláž lanoví

Příklady rigg příklady

Jak se v švédštině používá rigg?

Citáty z filmových titulků

Skrubba hennes däck och oplera hennes rigg.

Vydrhneme palubu. A naleštíme měď.

Han erbjöds Gener rigg först.

Ten vrt nabídli první jemu.

Jag tror jag vet vilken rigg de använder.

Cestu známe tak jedem.

Detta är säkert en snygg rigg du kom hit, eller hur?

To je teda hezkej kočár, že jo?

Tror du att County'd låt mig har denna rigg för bärgning?

Myslel sis, že nám z okresu pošlou lepší vybavení, co?

Snygg rigg, Richie.

Pěknej vohoz, Richie.

Hjärtslag, pupiller, betoning, syntax. eventuell erektion. låt mig använda din rigg ett tag.

Váš srdecní tep, rozširování zornicek, zmeny hlasu, vetnou stavbu. - jakékoli objevitelné zdureliny. - Nojó. hele, clovece, nech me chvíli si s tím pohrát.

Men på min rigg gäller mina order. Förstått?

Ale dokud děláš pro mě, budeš mě poslouchat.

Kennedy och Hornblower bordar och går upp i stormastens rigg.

Pane Kennedy, pane Hornblower naloďte se až budete přiraveni a ihned vyšplhejte na hlavní lanoví.

Ta hand om min rigg, okej?

Ale starej se o plošinu, jo?

När han försvann byggde Schist en rigg på vår heliga plats, Mörkvattnet.

Jakmile zmizel, Schist vztyčil věž uprostřed posvátnýho území, Temný vody.

Lyssna här, jag behöver. Jag behöver en kompressor lyftkran, fyra AGA utrustningar, vattenpippa rigg.

Zkontroluj to, myslím, že potřebuji-- kompresor mamutí čerpadlo, čtyři agregáty AGA převodem.

Lyssna här, jag behöver. Jag behöver en kompressor lyftkran, fyra AGA utrustningar, vattenpippa rigg.

Hele, potřebuju kompresor, vzduchový zvedáky, čtyři potápěčský výzbroje a plovoucí agregát.

Rigg, hör du mig?

Riggu, jsi tam?

Možná hledáte...