vybavit čeština

Překlad vybavit švédsky

Jak se švédsky řekne vybavit?

utrusta rigga bemanna

Jak přeložit vybavit do švédštiny?

Možná vám moje přítomnost pomůže si ho vybavit.

Min närvaro kanske hjälper er att minnas. -Vem är ni?

Zkus si vybavit první moment, kdy jsi byl Edwards.

Försök minnas första stunden du trodde dig vara Edwardes.

Mluvte, snažte si vybavit detaily.

Fortsätt. Försök minnas detaljerna.

Nemůžu si vybavit žádnou ze tvých poznámek o tom, že jsi nový člověk.

Ny kvinna, sa du.

A kolik žen si ty dokážeš vybavit?

Lika många som de kvinnor du minns.

Zkuste si ji vybavit v mysli.

Försök föreställa er henne.

Nemůžu si to vybavit.

Det är som en dimma.

Což mi připomíná, že musíme vybavit kuchyni.

Problemet är köket.

A Glaucus si potřebuje vybavit ženské tvary.

Jag hinner inte, men jag gillar att hålla mig i form och Glaucus behöver ibland friska upp minnet vad gäller de kvinnliga formerna.

Hned jak zavřu moje oči nemůžu si vybavit svoji tvář.

Så fort jag blundar minns jag inte längre mitt ansikte.

Váš Henry mi pomohl vybavit si něco, co jsem úplně zapomněla.

Er Henry påminde mig om något som jag helt glömt bort.

Tak Cherry, snaž se všechno si vybavit.

Fortsätt, Cherry. Sakta. Försök att minnas allt.

Snažím se vybavit si co se mi stalo před 20-ti lety.

Jag återskapade det som hände mig för 20 år sedan.

Už jsem si tě neuměla vybavit.

Jag kunde inte föreställa mig dig längre.