vyvalit čeština

Příklady vyvalit švédsky v příkladech

Jak přeložit vyvalit do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Není nic lepšího, než se vyvalit z postele přímo k jídlu.
Lika bra att rusa fran sängen till middag.
Jak je tlustej, tak se nemohl vyvalit.
Han visste inte om han skulle halla i den, släppa den, eller springa i väg med den.
Když se mi něco stane, zda se někdo pokusí vyvalit dveře nastane taková exploze, že zničí celou stanici.
Om något händer mig, om nån stormar dörren så spränger jag hela stationen.
Třeba zítra, že bys mohl vstát, vyvalit se z postele a jen tak běžet New York City Maraton?
Så i morgon så skulle du kunna vakna, gå ur sängen och springa New York Maraton?
Hey. Nechceš tu zůstat, vyvalit se na gauč a třeba si pustit nějaký film?
Vill du slappa och kanske se en film?
Pak si klidně můžeš můžeš vyvalit ten svůj nenechavý zadek na gauč, sjet se, naplánovat si vzpomínku na mojí sestru s Ančou dlančou a vybavit si přitom všechny radosti, cos při tom jejím ojíždění zažil.
Då kan du sträcka ut din systerknullande kropp i soffan. Bli hög och planera dina kommande systerknullarrunkstunder.
Nechceš to na ni vyvalit, abys nevypadal jako šílenec?
Du ville inte förstöra natten och låta galen?

Možná hledáte...