vyvážit čeština
Příklady vyvážit švédsky v příkladech
Jak přeložit vyvážit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Joei, ty si stoupneš, potřebuju vyvážit ty saxíky.
Joe. ställ dig upp så att jag får balans mellan dig och saxofonerna.
Mohu to vyvážit použitím náhradních topných jednotek.
Jag kan kompensera det genom att använda den andra enheten.
Tento sál, zatemněný 364 dní v roce, měl vyvážit politováníhodné stránky minulosti Beaufortů.
En sal som lämnades i mörker 364 dagar om året. kompenserade på nåt sätt det beklagliga i familjens förflutna.
Jakou hodnotou lze vyvážit. váš bohatý a vzácný dar?
Vad kan jag då skänka er tillbaka, vars värde väger upp en sådan skatt?
Tvoji bojovnost musí vyvážit troška poezie.
Krigaren med lite poesi.
Neexistuje poklad, který by mohl vyvážit naše setkání.
Ingen skatt går upp mot vårt möte.
Čtyřicet tisíc bratří nemohlo by vyvážit svou láskou veškerou mé lásky úhrn.
Ej fyrtiotusen bröder sin kärleks rikedom summera kunde så högt som jag.
Ne, potřebuju vyvážit motorku.
Nej, fördela vikten rätt - sätt dig där bak!
Ne, chci vyvážit motorku. Tak rychle dozadu.
Nej, fördela vikten rätt - sätt dig där bak!
Nic na světě nemůže vyvážit šanci cestovat do vesmíru.
Ingenting i världen kan jämföras med chansen att få komma ut i rymden.
No, musí se vyvážit hořčičné semínko, bývá ostré a mořská sůl tomu dá příchuť.
Man måste balansera senapen som kan vara skarp. Havssalt tar fram.
To se penězi nedá vyvážit.
Det är något som inga pengar i världen kan köpa.
Výsledek rovnice, která se sama snaží vyvážit.
Resultatet av att ekvationen söker balans.
Výsledek rovnice, která se sama snaží vyvážit.
Resultatet av att ekvationen försöker balansera sig själv.