vyvážit čeština
Překlad vyvážit bulharsky
Jak se bulharsky řekne vyvážit?
Příklady vyvážit bulharsky v příkladech
Jak přeložit vyvážit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Joei, ty si stoupneš, potřebuju vyvážit ty saxíky.
Джо, ти ще си изправен, за да държа баланса между теб и саксофоните.
Musíš to vyvážit.
Наместваш го в средата на главата.
Mohu se postavit před Poslední soud. a vyvážit tvou freskou všechny své těžké hříchy.
Когато застана пред трона Му, ще хвърля твоя таван във везните срещу греховете ми.
Chtělo by se je vyvážit zlatem.
Имате толкова прекрасни ръце, че струват теглото си в злато.
A sir Humphrey si pochvaloval, že by vás měli vyvážit zlatem.
Сър Хъмфри каза ли ти, че струваш теглото си в злато.
Mohu to vyvážit použitím náhradních topných jednotek.
МоГа да Го компенсирам чрез използване на излишно наляГане.
Čtyřicet tisíc bratří nemohlo by vyvážit svou lásku veškerou mé lásky úhrn.
И 40 хиляди рождени братя. със сборната си обич. не биха стигнали моята!
Bylo nezbytné vyvážit teorii empirickými poznatky.
Беше нужно за да се балансира теорията.
Tento sál, zatemněný 364 dní v roce, měl vyvážit politováníhodné stránky minulosti Beaufortů.
Тази зала е потънала в мрак 364 дни в годината Явно е построена да компенсира разочарованията в миналото на Бофърт.
Jakou hodnotou lze vyvážit. váš bohatý a vzácný dar?
А как, с какво да ви се отплатя за тоз безценен дар?
Tvoji bojovnost musí vyvážit troška poezie.
Малкото от поетът да балансира войнът.
Neexistuje poklad, který by mohl vyvážit naše setkání.
Никое съкровище не може да замени нашата среща.
Asi je těžké vyvážit celý život plný zla pár dobrými skutky na konci.
Не е лесно да компенсираш толкова злини с няколко добри дела. Кажи ми.
Ten slib byl šílený a za to, že jsem ho porušil se omlouvám, ale rozhodně to nemůže vyvážit to, cos udělala ty.
Това беше глупаво обещание и аз съжалявам, че го наруших, но то не може да се сравни с това, което ми причини.