vyvádět čeština
Příklady vyvádět bulharsky v příkladech
Jak přeložit vyvádět do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud budou vyvádět, posvítím si na ně.
Ако си правят шегички, ще ги дам под съд.
Bude vyvádět, ale ať se vás zeptá, co chcete.
Ние ще се оправим с него.
Jestli začne zase vyvádět, nestihneme ani ten poslední zápas.
Още някой номер и няма да успеем и за последния ден на мача.
Ale když budete dál vyvádět, ani můj dům vás neochrání.
Но ако продължаваш така, с цялото уважение на този дом, не бих могла да ви защитавам.
Jako by pro něj ten odpočinek byl až příliš a musel vyvádět neplechu, aby se odreagoval.
Изглежда преживяното му дойде в повече и трябваше да изпусне парата.
Takhle vyvádět na veřejnosti.
Хората започват да ни гледат.
Přestaň vyvádět, Lolo.
Не се ядосвай, Лола.
Přestaň vyvádět jako janek a vzchop se.
Престани да се държиш като див кон и се успокой.
Calvin Wiggs a policie jistě nebudou vyvádět, až to objasníme.
Сигурна съм, че Калвин Уикс и полицията няма да ни създават усложнения.
Má tě ráda. Když budeš nablízku, nebude nic vyvádět.
Няма да направи нищо лошо, ако си наоколо.
Co tě to napadlo, takhle vyvádět?
Какво си мислиш, че правиш?
Nemusíš takhle vyvádět.
Няма нужда да си толкова груб.
Nemusíš tak vyvádět.
Драма ли ще правиш сега?
Hlavně nezačni zase vyvádět.
Да не се разплачеш пак?