vyvázat čeština
Příklady vyvázat bulharsky v příkladech
Jak přeložit vyvázat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Měli bychom se naučit milovat sami sebe, abychom dokázali žít mimo čas. Vyvázat se.
Трябва така да се обичаме, че да заживеем извън времето, да бъдем неподвластни. неподвластни.
Vyvázat.
Отвържи я.
Pokoušíme se vyvázat určitě podniky z jejich operací v Německu.
Опитваме се да измъкнем определени компании от техните дела в Германия.
Nicku, musíš mě vyvázat z té sázky.
Ник, искам да се откажа от залога.
Takže mě musíš vyvázat z té sázky, prosím.
Затова ме освободи от залога, моля.
Vím kolik peněz by stálo vyvázat tě ze smlouvy stejnou sumu peněz jako stálo podepsáni předběžné smlouvy s Butchem a Rickym.
Знам, че да ти изплатя договора ще ми струва точно толкова, колкото да накарам Бъч и Рики да подпишат с нас.
Bohužel, mám dnes večer jiné závazky, ze kterých se nemůžu vyvázat.
За жалост имам друг ангажимент тази вечер, от който не мога да се освободя.
Za pár dní se nebude moct vaše firma ze smluv vyvázat.
След няколко дни, компанията Ви ще е сключила договори.
Nikdy se nemůžeš vyvázat ze slibu, který dáš, víš?
Веднъж щом нещо си обещал, никога не можеш да се освободиш от него.
To bys ale musela Jimmyho vyvázat ze smlouvy s Utzovými.
Ти трябва да откачиш Джими от договора му с Ътс.
No a já jsem se ho tedy chystala vyvázat ze smlouvy.
Щях да го освободя от договора му.
Sečetl jsem všechny platby od roku 2004, a přesně jak jste si myslela, dříve se vyvázat nemůže.
Добавих всички плащания от 2004 насам. но, както и ти мислеше, той не може да си го позволи.
Hele, jsi.? Chceš se vyvázat ze smlouvy?
Контрактът ли не ти харесва?
Možná není moc pozdě vyvázat se ze smlouvy.
Може би не е прекалено късно да си прекратя договора.