vyvázat čeština
Překlad vyvázat italsky
Jak se italsky řekne vyvázat?
Příklady vyvázat italsky v příkladech
Jak přeložit vyvázat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vyvázat se.
Distaccati.
Pokoušíme se vyvázat určitě podniky z jejich operací v Německu.
Stiamo aiutando alcune società a chiudere i loro rapporti con la Germania.
Bohužel, mám dnes večer jiné závazky, ze kterých se nemůžu vyvázat.
Purtroppo stasera ho un altro impegno che non posso disdire.
Za pár dní se nebude moct vaše firma ze smluv vyvázat.
Tra qualche giorno, la sua azienda sarà vincolata dai contratti.
To bys ale musela Jimmyho vyvázat ze smlouvy s Utzovými.
Ma dovresti tirar fuori Jimmy dal contratto con la Utz.
Tak mě nech promluvit si s Lonzem a jestli se mi povede vyvázat se z toho prodeje, budeš se moct nastěhovat zpátky.
Lasciami parlare con Lonzo e vedere se riesco a convincerlo a non comprare, e poi potrai ritrasferirti.
No a já jsem se ho tedy chystala vyvázat ze smlouvy. Jenom jsem potřebovala čas, abych našla nového šéfkuchaře.
Ora, io avrei sciolto il suo contratto, mi serviva solo un po' di tempo per trovare un nuovo chef.
Sečetl jsem všechny platby od roku 2004, a přesně jak jste si myslela, dříve se vyvázat nemůže.
Ho aggiunto tutti i pagamenti dal 2004, ma, come pensavi tu, non può uscirne così presto.
Možná není moc pozdě vyvázat se ze smlouvy.
Forse non e' troppo tardi per annullare il mio contratto.
Orestes věděl, že se z toho chci vyvázat, tak mi učinil nabídku.
Orestes. sapeva che volevo uscire dal giro, percio'. stipulammo un accordo.
Nicku, musíš mě vyvázat z té sázky.
Devo annullare la scommessa.
Takže mě musíš vyvázat z té sázky, prosím.
Dai, annulliamo, ti prego.
Chtěl bych pomoct Junii se vyvázat.
Vorrei che cercassimo una cura per Junia. e per il suo stato contrattuale.
Myslel jsem, že najde chytrý způsob, jak se vyvázat z gangu.
Pensavo che avrebbe trovato un modo intelligente per tirarsi fuori dalla gang.