vyvážení čeština
Překlad vyvážení italsky
Jak se italsky řekne vyvážení?
Příklady vyvážení italsky v příkladech
Jak přeložit vyvážení do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pronesl jsi skvělou řeč o vyvážení moci a pak ignoruješ svou odpovědnost senátora a chceš po mně, abych potvrdil jeho nominaci, jen abych potěšil prezidenta.
Prima ci fai un bel discorso sull'equilibrio dei poteri, poi ti dimentichi delle tue responsabilità di Senatore e vuoi avvallare la nomina solo per non contrariare il Presidente.
Rychle mi tmavne CRT. Vypadá to, že korekce vyvážení nepomáhá.
Ho un rapido calo nel CRT e i miei controlli dell'equilibrio non rispondono.
Velikost zrna odpovídá struktuře, sytosti, vyvážení barev i stínování.
La grana della foto corrisponde alla densità. il livello del colore, le ombre.
Já si myslím, že je to věc vyvážení.
Io penso che sia una cosa bilanciata.
Vyvážení obou misek.
Equilibrare i piatti della bilancia.
Tvá matka a já budem rádi přispívat k vyvážení pro Harvard.
Tua madre ed io saremmo lieti di poter contrubuire al budget per Harvard.
Obávám se že. Ano, moje bodáky jaksi ovlivnily vyvážení kol.
Temo che i rostri di Budicca con cui ho accessoriato le ruote abbiano modificato il bilanciamento dello sterzo. in qualche modo.
Doktore, oblíbené téma pana Jeffersona není vyvážení politické moci, ale utvoření prostoru, kde by nikdo žádnou moc neměl.
Dottore, l'argomento preferito del signor Jefferson non e' la capacita' mediatrice, ma il tenere a distanza uno spazio in cui il potere non esiste del tutto.
Ty používáš mou kuchařku na vyvážení stolu?
Usi il mio libro di cucina per tenere in equilibrio il tavolino?
Skočil! Vyvážení je dobré.
A causa dell'infortunio. il nostro atleta.
Opravdu, opravdu potřebuji, aby jste se soustředil na vyvážení vaší kreativní energie.
Ho davvero bisogno che ti concentri sulla calibrazione della tua energia creativa.
Šafránová zálivka, karamilizované šalotky a navrh trocha čerstvého tymiánu pro vyvážení.
Beurre blanc di zafferano. Caramella qualche scalogno e mettici un po' di timo fresco per bilanciare il sapore.
Nelíbilo se mi vyvážení.
Non mi piaceva il bilanciamento.
Nejsme vyvážení.
Non siamo bilanciati!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Otevření trhů větší konkurenci a opětovné vyvážení rolí vlády a trhů představuje nejslibnější strategii, jak v nadcházejících desetiletích dosáhnout statusu země s vysokými příjmy.
L'apertura dei mercati ad una maggiore concorrenza ed il riequilibrio del ruolo del governo e dei mercati rappresentano le strategie più promettenti per ottenere condizioni di alto reddito nei prossimi decenni.