vyvážení čeština

Překlad vyvážení rusky

Jak se rusky řekne vyvážení?

vyvážení čeština » ruština

вывозка экспорт вывоз экспортирования экспортирование вывез балансировка

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vyvážení rusky v příkladech

Jak přeložit vyvážení do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Vyvážení?

Проверка баланса?

Rychle mi tmavne CRT. Vypadá to, že korekce vyvážení nepomáhá.

У меня быстро темнеет монитор, и регулировки, похоже, не помогают.

Takže, až jich bude mít dost, jediné, co musí udělat, je mírně poupravit vyvážení a vytvořit stálý vír uprostřed časového pole, aby čas opět pokračoval normální rychlostí a aby královna zemřela.

Поэтому когда их у него набралось достаточно много, все, что ему нужно было сделать, это немного изменить баланс и создать постоянную вихревую воронку в центре временного поля, таким образом время снова пойдет с нормальной скоростью и королева умрет.

Dobře. Taky trochu změňte vyvážení.

Хорошо, я хочу кое что сделать с балластером.

Objednej moje auto na vyvážení kol.

Запиши мою машину на регулировку колес.

Ano, moje bodáky jaksi ovlivnily vyvážení kol.

Боюсь, что моя модернизация повлияла на баланс колес. немного.

Nelíbilo se mi vyvážení.

Мне не нравился баланс.

Standardně navržené k vyvážení lidského umění proti technologické výhodě.

Стандарты разработаны, чтобы уравновесить шансы играющих, не допустить технологического преимущества.

Však to znáš, světlo, barvy, vyvážení, clona.

Ну, там, свет, цвет, баланс, диафрагма.

Riziko při vyvážení originálu je příliš vysoké.

Вывозить оригинал слишком рисковано.

Vyvážení toxického odpadu poblíž zařízení pro děti?

Эй, эй, эй, погоди. Сбрасывание токсичных отходов рядом с детским учреждением?

Tvé myšlenky o vyvážení sebevyjadřování a týmové práci mi dodaly nový pohled na věc.

Твои мысли о балансировании самовыражения и работы в команде были наиболее проницательными.

Stačila jen speciální ruka na vyvážení.

Просто нужны дополнительные руки для баланса -- вот и все.

Chvíli jsme si povídali a já odešla čekat dovnitř, ale jeho pes je starý a dost dlouho mu to trvalo. Nicméně. Usla jsem a druhý den ráno bylo vyvážení odpadků, takže.

Мы поболтали, и я вернулась в дом, чтобы переждать, но его собака уже старая, и долго делает свои дела. в общем, я заснула, а на следующий день мусор уже увезли, так что.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

U většiny šoků působících na světovou ekonomiku očekáváme, že centrální banky podniknou nějaké kroky k vyvážení jejich důsledků.

Когда происходит большинство таких шоков в мировой экономике, мы предполагаем, что центральные банки предпримут шаги для того, чтобы компенсировать их воздействие.

Vyvážení tohoto trendu bude vyžadovat zvýšenou imigraci a větší zapojení ženské pracovní síly - ani jeden z těchto kroků se nebude provádět snadno.

Нейтрализация этой тенденции потребует увеличения иммиграции и вовлечения большего количества женщин в качестве трудовых ресурсов - что будет нелегко осуществить.

Vyvážení monetární politiky bude složitější a obtížnější.

Кредитно-денежная политика является более сложным и трудным балансовым актом.

Společně s Edmundem Phelpsem - letošním laureátem Nobelovy ceny - dokázali, že neexistuje stabilní vyvážení mezi nezaměstnaností a inflací.

Вместе с Эдмундом Фелпсом - лауреатом Нобелевской премии за этот год - он доказал, что стабильной связи между безработицей и инфляцией не существует.

Mnoho lidí v Rusku totiž pokládá převahu jejich země v této oblasti za nezbytnou pro vyvážení nerovnováh na poli konvenčních zbraní.

Многие в России рассматривают доминирование своей страны в данной области как необходимую компенсацию дисбаланса в обычных видах вооружений.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...