vyvážený čeština
Překlad vyvážený italsky
Jak se italsky řekne vyvážený?
Příklady vyvážený italsky v příkladech
Jak přeložit vyvážený do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pěkně vyvážený.
Belle pesanti.
Můj obličej není vyvážený.
Ho la pelle disomogenea.
Potřebuje vyvážený daňový program.
Un programma di imposte equo e bilanciato.
Tento stát potřebuje vyvážený daňový program.
Quel che serve a questo stato sono delle imposte eque.
Potřebujeme vyvážený daňový program.
Quel che ci serve sono imposte eque.
Šroub přestane být vyvážený.
L'elica non sarebbe equilibrata.
Léo, ten tanec je tak rytmicky vyvážený.
Insomma Leo! È tanto tempo che non ballavo!
Vyvážený?
Sì ballavi.!
Je příliiš vyvážený.
Anche troppo!
Jsi uvolněný, dobře vyvážený, bez nervování.
Sei sciolto, ben bilanciato, senza tensione.
Musí mít správnou hmotnost, gravitaci, správnou dobu oběhu a vyvážený den a noc.
Deve avere la giusta massa, gravità, corretta velocità di rotazione e una notte e un giorno bilanciati.
Spravedlivý a vyvážený způsob jak dosáhnout společného pocitu pořádku.
Un modo onesto e bilanciato per raggiungere un senso dell'ordine.
Udržujte vyvážený výkon.
Mantenere in equilibrio l'energia.
A když ne, všechny naštveš, protože týmy nebudou vyvážený.
E se non giocherai, ce l'avranno tutti con te perché saremo dispari.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Řecko má dnes vyvážený běžný účet - po dvouciferných deficitech (vyjádřených jako procento HDP) před několika lety je to velký úspěch.
Attualmente, la bilancia delle partite correnti della Grecia è in equilibrio, un bel risultato dopo i deficit a due cifre (in percentuale rispetto al Pil) di pochi anni fa.
Farmaceutický průmysl ve snaze upevnit své zisky však místo toho prosazuje ještě silnější a méně vyvážený režim.
Ma l'industria farmaceutica, cercando di consolidare le proprie conquiste, sta invece spingendo per un regime di proprietà intellettuale sempre più forte e più squilibrato.